İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la solicitud
the request
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la "solicitud"
the "domandina"(a printed form for applications)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
de la solicitud
re: request
Son Güncelleme: 2021-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de la solicitud.
the king is wasting away.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aunque el mensaje del Ángel era para ti de difícil comprensión, aceptaste la voluntad de dios con confianza y amor.
though the message of the angel was difficult for you to understand, you accepted the will of god with trust and love.
pero supongamos que aceptaste la propuesta de tu esposa y pagaste la deuda de $15.000 con tus ingresos, durante, digamos tres años.
but let's say you took your wife's approach and paid off the $15,000 in debt through your earnings over, say, three years.
la mortificación, es decir, muerte al viejo hombre, no se practica a la carne, sino al espíritu; ocurrió cuando aceptaste la muerte vicaria de cristo.
mortification, putting off the old man, is not practically performed in flesh, but in spirit, having accepted the vicarious death of christ.