Şunu aradınız:: acorralada (İspanyolca - İngilizce)

acorralada
acorralada

estaba acorralada.
she would.

la tenemos acorralada.
we got her pinned.

la administración de bush está acorralada .
the bush administration has nowhere to go.

grecia se encuentra acorralada entre dos opciones:
greece must make a choice between two options :

la oscuridad está acorralada y buscando formas de escapar.
darkness is cornered and looking for ways to escape.

- escribe la música para la película la bestia acorralada.
- writes the music for the mexican film "la bestia acorralada".

la mayoría de los habitantes de la ciudad se siente acorralada.
most people in the city feel strangled.

la sensación de estar siendo acorralada en una esquina era abrumadora.
the feeling of being pressed into a corner was overwhelming.

como supondrán, cuando la bestia está acorralada, ataca sin importarle las consecuencias.
as you might guess, when the beast is cornered it lashes out with total disregard for the consequences.

el traslado interino ha constituido una importante victoria psicológica para la acorralada comunidad de los mfengu.
this interim move has provided an important psychological victory for the beleaguered mfengu community.

en caterpillar dio vida a una mujer acorralada por una inimaginable vida en pareja, en tiempos de guerra.
in caterpillar, for instance, you gave a powerful performance as a woman whose marital life is turned upside down as a result of her husband’s wartime experiences and wounds. you’ve also played japanese characters from a range of historical periods.

la autora no pudo levantarse porque estaba acorralada entre el sr. g. y el brazo del sofá.
she was unable to free herself because she was hemmed in by the arm of the sofa.

- imposibilidad de que tu inversión sea confiscada, embargada, acorralada, y canjeada compulsivamente por el gobierno de turno.
- it will be impossible for any seated government to invoke any compulsory forfeiture, seizure, freeze or currency-conversion upon your investment.

señor presidente, evidentemente nos hemos acorralado a nosotros mismos en la unión.
mr president, we have obviously now driven ourselves into a corner of the union.