Şunu aradınız:: admirarlas (İspanyolca - İngilizce)

obras íntimas, pero tan universales, que podemos admirarlas y sentirlas como propias.
intimate works, but so universal, that we can admire them and feel them as our own.

las imágenes de siempre pero quizás hayamos empezado a admirarlas con unos lentes diferentes …
the usual images come to our eyes but perhaps we have started to watch with a different pair of glasses …

las potentes imágenes tenían una intensa carga literaria que me hizo admirarlas durante un buen rato...
the strong images had an intense literary load which made me admire them for a long time...

vengan a admirarlas, oírlas funcionar, probarlas en este lugar permanente dedicado a su historia.
at this permanent museum dedicated to their history, you can see these amazing machines, hear them working and in some cases even have a go on them.

grandes museos de italia y malta han enriquecido la exposición con piezas excepcionales, dándonos la oportunidad de admirarlas”.
famous museums in italy and malta have enriched the exhibition with exceptional pieces, giving us the opportunity to admire them here”.

para encontrarlas, ver estas misteriosas estrellas en la naturaleza y admirarlas en las mejores colecciones, fui a sudáfrica, donde crece casi la mitad de las especies.
to meet them, to see these mysterious stars in nature and to admire them in the best collections, i have gone to south africa, where about half of the species grow.

“¡sobre todo respectad las flores, esas queridas flores! admiradlas con la vista pero no las toquéis y recordad que habrá otros que vendrán después para admirarlas.
“respect especially the flowers, those dear flowers! admire them with your eyes but don’t touch them, and remember that others will follow to admire them.

soñaba que todos los jefes de gobierno que dicen admirarle, admirasen lo que usted dice, la lucidez de su discurso sobre la inmigración.
i had a dream that all of the heads of government who say that they admire you, admired what you have just said and your lucid words on immigration.