Şunu aradınız:: afectaría (İspanyolca - İngilizce)

se afectaría gravemente.
the nightmare we are living, would be over.

¿afectaría otro medicamento?
would it affect other medicine?

uh, bien, bien, no afectaría
uh, okay, well, it wouldn’t

a quienes afectaría y cómo
who would be affected and how

esto afectaría a las negociaciones.
the council is prepared to act as swiftly and as constructively as possible.

esto afectaría seriamente sus intereses.
this would seriously affect their interests.

y esto afectaría a todo el mundo
and this would affect the whole world.

esa rivalidad nos afectaría a todos.
such a rivalry would be detrimental to us all.

la enmienda 15 afectaría a este derecho.
amendment 15 would affect this right.

esto afectaría a las economía de los países.
that will affect the countries' economies.

ello afectaría considerablemente la labor de la comisión
this might have a big impact on the work of the committee

eso afectaría inevitablemente a la competitividad de la ue.
that would inevitably impact on the eu’s competitiveness.

es innecesario y afectaría a nuestra credibilidad política.
this is unnecessary and would affect our political credibility.

:: afectaría negativamente la estabilidad o seguridad regionales;
:: adversely affect regional stability or security;

– esta enmienda afectaría al texto del modo siguiente.
this amendment would affect the text as follows.

esa decisión no afectaría en modo alguno el prestigio consejo.
such a course would not adversely affect the council's prestige.

argentina: nueva legislatura afectaría libertad en colegios católicos
argentina: new legislation could affect freedom in catholic schools

la vacunación, por supuesto, afectaría a la exportación de alimentos..
the introduction of a vaccination would, of course, affect the export of these foodstuffs.

por consiguiente, esto afectaría de lleno a numerosas explotaciones agrícolas.
this would be a body blow to many farmers.

"y eso afectaría de manera desproporcionada a los adultos mayores".
"and that would disproportionately impact older people and seniors."