Şunu aradınız:: afina la punteria (İspanyolca - İngilizce)

afina - la diosa de la sabiduría
athena - the goddess of wisdom

la punteria de la prima de pinf es proporciona...
pinf’s prime aim is to provide assistance to poor children in the... [ view charity profile ]

el gesto se afina, la identidad sonora se afirma, sucede la magia...
the gesture improves, the sound identity asserts itself, the magic operates...

afinar la puntería
homing in

esa forma de observar que nos afina la percepción porque nos acerca a la verdad, cuna de la libertad.
that is not the truth. it is an illusion of thought.

cada una de las instituciones afina la preparación de la legislación en aras de la eficiencia y del mejor uso posible de los recursos.
each institution has been fine-tuning the way legislation is prepared to maximise its efficiency and ensure the best use of resources.

fue creado con la punteria de prevenir y de invertir los procesos de la desertificacion... [ información de la ngo ]
it was created with the aim of preventing and reversing the processes of desertification, defore... [ view charity profile ]

el curador afina la pulsación de la forma y su integración con la vertiente monádica y hace esto con la aplicación del medio conductor de energía brill.
the related curator the beating of the form and its integration with the side monadic and does this with the application of the conductive middle of energy brill.

en 2005 se afinó la estrategia de lisboa.
in 2005, the lisbon strategy was streamlined.

afine la selección del destino de sus vacaciones haciendo
make the choice of your holiday destination more detailed

foi fue fijado como parte del ano europeo de turismo en 1990 con la punteria de volver a dirigir el desarrollo de turismo en las islas jonicas de grecia a lo largo de lineas menos destructivas.
foi was set up as part of the european year of tourism in 1990 with the aim of redirecting tourism development in greece's ionian islands along less destructive lines. foi is a not-for profit organisation.

la puntería es al claro tantos pedazos como sea posible.
the aim is to clear as many pieces as possible.

a continuación, coloque el dedo en la casilla cinco de la cuerda "re", para afina la cuerda "sol" al unísono.
then, place the finger on the fifth string of the d string in order to tune the g string in unison.

einar tomó el arco, y dirigió la puntería sobre la punta de la flecha.
:einar took the bow, and drew it over the head of the arrow.

la ossi está desplegando esfuerzos para coordinar con las oficinas de supervisión afines la preparación del informe conjunto.
oios is making efforts to coordinate with peer oversight offices for the preparation of the consolidated report.

asimismo, se afinó la valoración de las repercusiones examinando la interdependencia de las medidas en cuanto a su probable efectividad.
the assessment of impacts has been improved, including an assessment of the inter-dependence of measures in terms of their likely effectiveness.

relación entre derechos de autor y derechos afines la protección de los derechos afines de autor con arreglo a la presente directiva en ningún caso afectará a la protección de los derechos de autor.
relation between copyright and related rights protection of copyright-related rights under this directive shall leave intact and shall in no way affect the protection of copyright.

relación entre derechos de autor y derechos afines la protección de los derechos afines a los derechos de autor con arreglo a la presente directiva no afectará a la protección de los derechos de autor.
relation between copyright and related rights protection of copyright-related rights under this directive shall leave intact and shall in no way affect the protection of copyright.

en ch'an (o zen), la puntería es superar pensamiento y el ensuciamiento.
in ch'an (or zen), the aim is to overcome thought and defilement.

== especies afines ==la salamandra tigre de california ("ambystoma californiense"), la salamandra tigre barrada ("ambystoma mavortium") y la salamandra tigre mexicana ("ambystoma velasci") fueron descritas como subespecies de "a. tigrinum", pero ahora son consideradas especies separadas.
==related species==the california tiger salamander ("ambystoma californiense") (listed at vulnerable), the barred tiger salamander ("a. mavortium"), and the plateau tiger salamander ("a. velasci") were all once considered subspecies of "a. tigrinum", but are now considered separate species.