Şunu aradınız:: agradecerte (İspanyolca - İngilizce)

cómo puedo agradecerte???
what can i add?

- ¡no sé cómo agradecerte!
- i can’t thank you enough!

quiero agradecerte por eso.
i want to thank you for that.

ni sé como agradecerte, niña.
— i don’t even know how to thank you, little girl.

¿qué tengo que agradecerte?
what do you think of it, turkey?"

no sé cómo puedo agradecerte.
i don’t know how

deseé agradecerte por tu ayuda.
i wanted to thank all of you for your help.

esta es mi manera de agradecerte…
my way of thanking you

así que me vas a dejar agradecerte.
so you are gonna let me thank you.

querría agradecerte que hayas venido hoy.
i'd like to thank you for coming today.

para comenzar, debo agradecerte por tu ayuda.
to start with, i must thank you for your help.

agradecerte la paciencia mostrada y el interés.
thank you to you and your great team for the excellent service.

nada debo agradecerte, mano a mano hemos quedado;
there is nothing to thank you for, even steven we have ended,

bhagavan, no tengo palabras para agradecerte, swami.
bhagavan, i have no words to thank you, swami.

- ¡cuanto tengo que agradecerte!- dijo el muñeco.
"how much i do thank you!" said the marionette.

en este momento, bhagavan, ¿cómo habría de agradecerte?
at this moment, bhagavan how am i to thank you?

es nuestra forma de agradecerte la confianza que depositas en nosotros.
it is our way of thanking you for the trust that you put in us.

no es mi caso; yo tengo otras muchas cosas que agradecerte.
that is not my case; i have got a lot of other things to thank you for.

y, sobre todo, por tener poco que pedirte y tanto que agradecerte.
and, above all, for having so little to ask and so much to thank you for.

hoy, señor, quisiera hacer un rato de oración para agradecerte tu enseñanza.
today, i would like, dear lord, to say a little prayer to thank you for your teaching.