Şunu aradınız:: agujas infectadas (İspanyolca - İngilizce)

agujas
needles

el gobierno trabaja con la organización mundial de la salud en la lucha contra la transmisión del vih a través de agujas infectadas.
the government was working with the world health organization to combat hiv transmission through infected needles.

el Ébola también se puede propagar entre humanos por el contacto cercano con fluidos corporales infectados o a través de agujas infectadas en el hospital.
ebola can also be spread between humans by close contact with infected body fluids or through infected needles in the hospital.

ese contacto generalmente proviene de compartir agujas o tener sexo sin protección con una persona infectada.
that contact usually comes from sharing needles or by having unprotected sex with an infected person.

_ el vih puede transmitirse cuando se comparten jeringas y agujas que contienen sangre infectada.
sharing syringes and needles (which contain infected blood) can pass hiv.

compartir agujas. el vhb se transmite fácilmente a través de agujas y jeringas contaminadas con sangre infectada.
sharing needles. hbv is easily transmitted through needles and syringes contaminated with infected blood.

los humanos pueden contraer el virus a través del contacto con animales, humanos, o agujas infectados.
when these fluids come in contact with skin or mucus membranes, the virus can pass and cause the infection.

compartir agujas, jeringas, cuchillas de afeitar o cepillos de dientes con una persona infectada. categorias 1 cancer 2 cirurgia estetica
sharing needles, syringes, razors, or toothbrushes with an infected person.

también puede ser transmitido por contacto con cadáveres humanos o animales infectados, además de prendas de vestir, agujas y otros objetos contaminados.
it can also be transmitted by contact with infected human corpses or infected animals, in addition to contaminated clothes, needles and other objects.

incluso en países en que la industria del reciclado es menor, la práctica de mezclar los desechos médicos con la basura ordinaria expone a los recolectores de desperdicios a varias enfermedades infecciosas, como la hepatitis y el tétanos, y a riesgos físicos relacionados con la manipulación de vidrios rotos y agujas infectadas.
even in countries where there is less of a recycling industry, the practice of mixing medical waste with ordinary garbage exposes scavengers to a number of infectious diseases, such as hepatitis and tetanus, and to physical risks associated with the handling of infected needles and broken glass.

la aplicación de este tipo de programas se ajusta a principios básicos en el ámbito de la salud pública, según los cuales la eliminación del medio de transmisión (en este caso, las agujas infectadas) reduce el contagio de la enfermedad que trasmite.
the use of needle and syringe programmes is consistent with standard public health principles, in that elimination of a vector (in this case, the contaminated needles) reduces transmission of vector-driven disease.

aguja
needle