İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
y que haces trabajas
if you are a very handsome indian
Son Güncelleme: 2021-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y que haces ?
Son Güncelleme: 2023-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bien y que haces
well and what do you do
Son Güncelleme: 2016-07-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
y que haces mi vida
i enjoy your company
Son Güncelleme: 2023-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y que haces de bueno
and what good do you do
Son Güncelleme: 2023-08-09
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
me alegro amor y que haces ?
i love and i'm glad you're doing?
Son Güncelleme: 2016-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
—eres joven y hermosa esta noche.
and waited.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si quieren lisonjear digan, tu eres joven y yo no.
if you want to compliment say, “you are young and i am not.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hombre también está claro que tú eres muy joven y que has demostrado mucho este año.
but you’re still young, and you showed a lot this year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dice que murió joven y que los padres fueron confortados por él.
she says that she died young and her parents were comforted by him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mente dice : "todavía eres joven y dinámico".
the mind says, “you are pretty young and dynamic.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mientras eres joven y tienes la oportunidad de aprender, para reponer sus conocimientos.
while you're young and you have the opportunity to learn, to replenish their knowledge.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-pero no lo serás siempre, jane. eres joven y te casarás algún día.
"but you cannot always be my nurse, janet: you are young--you must marry one day."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pero también es bueno que no pierdas de vista que aún eres joven y que los problemas de dinero de la familia están fuera de tu control.
but it's also good to remind yourself that you're still young and family money troubles are beyond your control.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero también es bueno que no pierdas de vista que aún eres joven y que los problemas de dinero de la familia están fuera de tu control. anterior siguiente
but it's also good to remind yourself that you're still young and family money troubles are beyond your control.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eres joven y los tienes a miles. hazte donante de óvulos , reza la campaña del instituto tomado como modelo de este escrito.
“you are young and have thousands of them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sé cuándo una jugada está perdida, lo sé; y también sé cuándo un muchacho vale de verdad. ah, eres joven...
now you mark me. i ask no questions, nor i won't let others. i know when a game's up, i do; and i know a lad that's staunch.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
" (p. 108)*"cásate con una mujer mientras eres joven, y déjala tener hijos mientras sois jóvenes.
" (p. 108)*"marry a woman when you are young, and let her have children while you are young.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
-si eres joven y te gusta estar donde todo pasa, no puedes ir a otro lugar que no sea geribá. es la playa más divertida y donde podrás planear tu salida nocturna.
-if you are young and like to be where everything happens, you must go to geribá. it is the funniest beach and you can plan your night out there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
somos una empresa que llevamos más de 19 años ofreciendo servicios de calidad a nuestros clientes y que cuenta con un equipo de trabajo joven y dinámico.
we are a company that has spent over 19 years providing quality services to our customers and has a young and dynamic team.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: