İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
reviso
google translator
Son Güncelleme: 2018-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿cómo reviso una reservación?
what is a disney dining plan and how does it work?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
revise sus facturas sipe rápidamente. acceda ahora
view your sipe invoices now access now
Son Güncelleme: 2011-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
revise el detalle de sus facturas rápidamente acceda ahora
review the details of your invoices fast and easy. access now
Son Güncelleme: 2011-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿no existe ahora un argumento para que se revise?
is there not an argument now for that directive to be reviewed?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ahora, vaya y revise su email en la cuenta que desea verificar.
now, go and check your email in the account you want to verify.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es fácil saber tu saldo por internet. revisa tu saldo ahora mismo.
check your balance now.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora que tenemos otra situación política, esto nos abriga esperanzas a que se revise su caso.
now that we have a different political situation, this gives us hope that the case will be reviewed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el comité también revisó el párrafo 7 del mandato, cuyo texto dice ahora lo siguiente:
in addition, the board revised paragraph 7 of the terms of reference to read as follows:
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
recuerde ahora por qué decidió dejar de fumar en primer lugar. revise su lista de razones.
remember now why you decided to stop smoking in the first place. look at your list of reasons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora bien, cuando se revise, quizás tengamos que hacer alguna autocrítica a cómo elaboramos nuestros informes.
and of course, since the amounts of nitrates in volved are excessive, the plants cannot use them all, they pass into the soil, pollute groundwaters, and the results are twofold.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los avivamientos estaban en tinieblas. ahora, ningún hombre que revisa la historia de la iglesia adoptará tal sentimiento.
revivals are all in the dark. now, no man who reviews the history of the church will adopt such a sentiment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mientras revisas tu vida, ¿en qué piensas ahora que recuerdes haber estado pensando desde hace mucho tiempo?
as you review your life, what are you thinking now that you have been thinking for as long as you can remember?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora, deberán acordarse objetivos obligatorios cuando se revise la directiva sobre eficiencia energética de la ue a finales de año».
mandatory targets must now be agreed when the eu's energy efficiency directive is reviewed at the end of the year".
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
1. siempre revise las calificaciones de la persona. ahora, antes de empezar a pujar por el producto, mira en las calificaciones.
1. always check the ratings of the person. now, before you begin bidding on the product, look into the ratings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
revise el contenido.
please check on what it says.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: