İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿al rio, para qué?
– tell me then, what do you want?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi hermano está yendo al rio
my brother is going to the river
Son Güncelleme: 2022-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y lanzó otra piedra al rio.
and he threw another pebble into the river.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sb: que la condujo al rio de la plata ?
sb: what has led you to río de la plata?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los libros y el líquido son tirados al rio tigris.
the books and the solution get thrown in the tigris river.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la luz solar inunda esta habitación que da al rio támesis.
sunlight saturates this room overlooking the river thames.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
piso altísimo con excelentes vistas al rio, planetario y bosques.
high and silent floor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usted puede alquilar un coche para llegar al rio triste.
you may rent a car to get to rio triste.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te respondorox para llegar al rio como hago yo desde tus pagos:
respondorox you to get to rio as i do from your payments :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el avión se estrelló junto al rio stillaguamish al noreste de arlington.
the aircraft crashed along the stillaguamish river northeast of arlington.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2) israel poseerá todo el territorio desde el rio nilo al rio Éufrates
2) israel will possess all the land from the nile to the euphrates
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las excursiones salen en intervalos regulares desde las dos localidades junto al rio.
tours leave at regular intervals from two riverside locations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a 25 mts de la plaza central del pueblo, por la calle paralela al rio.
at 25 meters from the central square of the village the street parallel to the river.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una noche cuando se encontraba desesperado, decidió quitarse la vida saltando al rio tamez.
one night when he was in a particularly dark mood of despair, he decided to take his life by jumping into the thames river.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
actualmente el agua residual no es usada porque regresa al rio donde queda muy cerca de la comunidad.
currently the waste water is not reused, but flows back into the river next to the community.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
camping l'espelt se encuentra en un lugar privilegiado entre montañas,junto al rio tor.
camping l'espelt is located in a privileged place in the mountains, near the river tor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a la derecha, la entrada al rio di san trovaso donde se encuentra la sede de la exposición otherwise occupied.
on the right, the entrance to rio di san trovaso where the venue of the exhibition otherwise occupied is located.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uno de los lugares más bonitos de granada situado junto al rio darro y muy cerca de la plaza más antigua de la ciudad.
one of the nicest places in granada next to the river darro and very close to the oldest square in the city.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: