İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que lo disfruten, señores.
enjoy, gentlemen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jesús es el hijo de dios, el rey de reyes y el señor de señores.
jesus is the son of god, the king of kings and the lord of lords.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquel a quien esperaban era el salvador, cristo, el rey de reyes y señor de señores.
it was the savior - christ - the king of kings and the lord of lords that they waited.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por lo tanto, â el soberano de los reyes de la tierraâ significa que à l es el rey de reyes y el señor de señores.
therefore, 'the ruler of the kings of the earth' means that he came the king of kings and the lord of lords.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asimismo, anhelo que sean protegidos de todo accidente y enfermedad en este mundo al reconocer la soberanà a de dios, el señor de señores.
i hope you will also be protected all the time in this world full of accidents and diseases, by acknowledging the sovereignty of the lord, who is the lord of lords.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aún cuando à l era el rey de reyes y el señor de señores, sin embargo, no buscó de ser servido, ni hizo alarde de sà mismo.
even though he was the king of kings and the lord of lords, however, he didn't try to be served, nor did he boast of himself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero al tercer dà a, bien temprano en la mañana del domingo, rompió la autoridad de la muerte y resucitó para convertirse en el rey de reyes y el señor de señores.
but on the third day, in the early morning of sunday, he broke the authority of death and resurrected to become the king of kings and the lord of lords.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero cuando à l regrese en el aire, será majestuoso con toda la autoridad pues viene a recoger a los hijos de dios que son salvos como el rey de reyes y el señor de señores.
but when he comes back in the air, he will be majestic with all the authority since he comes to take god's children who are saved as the king of kings and the lord of lords.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al lado se encontraba el comedor de los trajineros, el café del pueblo y el comedor de los señores, que estaba situado al lado de la cocina para garantizar un servicio adecuado.
next to it were the porters' dining room, the village café and the gentlemen's dining room, which was right next to the kitchen to provide the appropriate level of service.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el nuevo nombre del señor, el cual estará escrito en la iglesia de filadelfia, es "el rey de reyes, el señor de señores".
the new name of our lord is "the king of kings and the lord of lords."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
entonces, ¿por qué la gente tiene perros comos sus mascotas? esto se debe a que estos animales reconocen a su dueño, son relativamente muy obedientes, y aman a sus señores y los siguen.
then, why do people have dogs as their pets? it's because they recognize their owner, relatively very obedient, and they love their masters and follow them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: