Şunu aradınız:: antes de se duermen ustedes se cepilla... (İspanyolca - İngilizce)

incluso antes de la reciente crisis de se
hence, they are often in a position allowing them

trabe con seguridad su hogar antes de que usted se vaya.
securely lock your home before you leave.

van y vienen, incluso antes de que usted se de cuenta.
they come and go before you even notice.

haga que el cuidador llegue 15 minutos antes de que usted se vaya.
have the sitter arrive 15 minutes before you leave.

¿cuánto tiempo pasará antes de se agoten los inventarios totalmente?
how much time will pass before inventories are completely exhausted?

antes de deseo infinito por él. usted se siente que por fin el consumo.
prior infinite desire for it. you feel to finally consuming.

digo, jenny y johnny, antes de que ustedes se pongan esos trajes este año, ¿puedo tener una palabra silenciosa?.
i say, jenny and johnny, before you don those costumes this year, can i have a quiet word?

antes de que el niño salga del hospital, a usted se le enseñará cómo cuidar del yeso.
before your child leaves the hospital, you will be taught how to take care of the cast.

antes de comenzar un tratamiento o una dieta es importante que usted se haga un simple análisis de sangre.
beforebeginning treatment or adiet it is important that you first have a simple blood analysis.

usted se comprometió a ocuparse de ello antes de someterlo a la asamblea.
you undertook to deal with that before it came to the house.

antes de que usted se queje de sus niños, piense en alguien que desea tener niños pero es estéril.
before you complain about your children, think of someone who desires children but is barren.

a usted se le aplicará algún tipo de anestesia antes de cualquier biopsia de piel.
you will receive some type of numbing medicine (anesthetic) before any type of skin biopsy.

a usted se le solicita que llegue aproximadamente dos horas antes de la hora de ir a dormir.
you will be asked to arrive about 2 hours before bedtime.

a usted se le vigilará durante 15 a 20 minutos después de la inyección antes de irse para la casa.
you will be watched for 15 - 20 minutes after the injection before going home.

espero que usted se lo comunique con la suficiente claridad al presidente en ejercicio antes de que entre en la asamblea.
i hope you make that abundantly clear to the president-in-office before he walks into this room.

si usted se encuentra en alguno de estos casos, informe a su médico antes de tomar este medicamento:
if any of them apply to you, talk to your doctor before you take the medicine:

antes de que usted se vaya para la casa, el fisioterapeuta le enseñará cómo mover su brazo alrededor usando el otro brazo (bueno).
before you go home, the physical therapist will teach you how to move your arm around by using your other (good) arm to help.

si usted se ha afeitado o ha utilizado cualquier otro método de eliminación del vello, deberá esperar al menos 5 minutos antes de usar vaniqa.
if you have just shaved or used any other hair removal method, wait at least 5 minutes before using vaniqa.

conviene señalar en los cuentos para ir a dormir, incluso en los muy cortos, a menudo el niño o la niña se duermen antes de acabar el cuento.
it would be good to point out that in bedtime stories, even in the very short ones, often the boy or girl fall asleep before the story is finished.

la gente rápidamente empieza a descansar mejor y tiene un sueño profundo hasta el punto que la gente informa que se duermen antes de la hora en que solían tomar su pastilla para dormir. se olvidan tomar la píldora porque están durmiendo.
people quickly start resting better and have a sound sleep to the point that people report that before the hour they were used to take a sleeping pill, they are asleep and "forget" to take the pill.