Şunu aradınız:: apnea de sueno (İspanyolca - İngilizce)

apnea de la infancia
infantile apneic attack

apnea de corta duración.
(a) apnea of short duration

síndrome de apnea de sueño central
central sleep apnea syndrome

existe un buen tratamiento para la apnea de sueño.
there is currently a good treatment for sleep apnoea available.

el modelo apnea pura está dedicada a la apnea de profundidad.
the model is dedicated to pure apnea apnea in depth.

en muchos casos, un médico puede remediar los ronquidos y la apnea de sueño.
in many cases a doctor can help get rid of the snoring or sleep apnoea.

33 un poco de sueno, cabeceando otro poco, poniendo mano sobre mano otro poco para dormir;
33 -- a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest!

una causa mayor de la fatiga es la congestion nasal severa que puede causar alborotos de sueno.
a major cause of fatigue is severe nasal congestion which can cause sleep disturbances.

10 un poco de sueno, un poco de dormitar, y cruzar por un poco las manos para reposo;
10 a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest!

que noche, noche de suenos
(the night that i fell in love)

para mujeres mayores, el índice de apnea de sueño es tres veces mas alta en mujeres luego de la menopausia que antes de esta.
for older women, the rate of sleep apnea is three times higher in women following menopause than before it.

y el extraño término de suena aún peor.
while the strange term sounds even worse.

salud problemas de sueno pérdida de apetito trastornos gastrointestinales síntomas de tensión (u otros), incluidos trastornos nerviosos accidentes
on the other hand, the introduction of a fast rotation system (of the 2n-2a-2m type) (1) seemed to be of more benefit to younger workers (better recuperation, better sleep) than to older workers, who wanted to go back to the former slow system (5-5-5 type).

estoy lleno de suenos rotos y gotas de pasion extrema.
i'm filled with broken dreams and drops of extreme passion.

el miércoles, la casa de representantes de los estados unidos reconoció el interés nacional y actuó justamente en votando 216- 198 para el pasaje del acta de sueno – dream act.
on wednesday, the u.s. house of representatives recognized the national interest and acted justly by voting 216-198 to pass the dream act.

estudio de sueno, 3 o mas parametros de sueno fuera de las etapas del sueno, registro simultaneo de ventilacion, esfuerzo respiratorio, ecg o frecuencia cardiaca y saturacion de oxigeno, atendido por un tecnologo
sleep std rec vntj respir ecg/hrt rate&o2 attn

cuando el oxígeno es disminuido por debajo del 6 por ciento, la respiración consiste en boqueadas separadas por apneas de duración creciente.
when the oxygen is diminished below 6 per cent, respiration consists of gasps separated by apneas of increasing duration.

de viajes a disneylandya a encontrar a alguien especial, los voluntarios han hecho que los millares de suenos vienen verdad para los ninos de nuestra comunidad.
from trips to disneyland to meeting someone special, volunteers have made thousands of dreams come true for the children of our community.