Şunu aradınız:: asi como las fotos quisiera estar cont... (İspanyolca - İngilizce)

quisiera estar contigo hasta mañana, jane.
"we must go in," said mr. rochester: "the weather changes.

tomarás las fotos ahora, hija mía, y estaré contigo nuevamente."
you will take the pictures now, my child, and i will be with you again."

nos encantó realmente aquí, ha sido cuidado y es exactamente como las fotos presentan.
we really loved it here, it has been taken care of and is exactly as the photos present it.

condiciones de los tejidos para la cirugía asi como las condiciones
conditions of the tissues for the surgery as well as the general

los llamados curas naturales y hierbas que han estado disponibles eran como las fotos en la noche.
the so called natural and herbal cures that have been available were like the shots at night.

allí se describe como las fotos de los antiguos autores son veneradas en las escuelas palestinas como héroes.
it describes how the pictures of the terrorists of that time are venerated in palestinian schools as the images of heroes.

3) la eliminación, asi como las interacciones y reacciones adversas.
elimination, as well as with interactions and adverse reactions, and

ahora es mas fácil importer datos básicos asi como las lecciones al software.
it shall be now much easier to import basic data as well as lessons into the software.

algo muy positivo, la playa es realmente hermosa, asi como las vistas!
one consolation the beach is beautiful, so are the views!

declaración de helsinki (venecia, italia 1983) asi como las normas de
declaration of helsinki (venice, italy 1983) and the norms and standards of good clinical practice should be strictly adhered to.

apoyamos, pues, las enmiendas originales del ponente, asi como las enmiendas de transacción.
that is why we shall vote in favour of the rapporteur's original amendments and the compromise amendments.

- la muñeca del héroe junto con sus slots y el equipamiento asi como las muchillas de su inventario.
- hero's doll, with his equpments slots, as well as his inventory bags.

al enviar el formulario le responderemos confirmando disponibilidad, costo total de la alternativa elegida asi como las alternativas de pago.
after reception of your form, we will reply with the total cost of the chosen program and altertatives of payment.

el contratante deberá conservar, o tener a su disposición, los protocolos de producción, asi como las muestras de referencia.
manufacturing, analytical and distribution records, and reference samples should be kept by, or be available to, the contract giver.

1. al contratar de la guardia urbana en la pantalla del equipamiento de la guardia serán visibles los atributos asi como las habilidades de los mercenarios.
1. upon hiring town guard, in the equipment screen the mercenaries' properties (class, skills and attributes) will be displayed.

considerando que procede determinar las condiciones en que se podran presentar reclamaciones al defensor del fueblo,asi como las relaciones entre el ejercicio de las fi.rnciones del defensor del
whereas the conditions under which a complaint may be referred to the ombudsman should beestablished as well as the relationship between the performance of the duties of ombudsman and

el catálogo recoge las monografías y series publicadas por las instituciones de la comunidad durante el periodo de referencia, asi como las publicaciones periódicas i1).
it comprises tho monographs and series published by the institutions of the community during the reference period, as well as the periodicals i1).

el comite considera igualmente urgente completar y simplificar la legislacion sobre el mercado interior, asi como las obligaciones de caracter administrativo, financiero y reglamentario que pesan sobre las pyme.
there is also an urgent need to round off, and to simplify the legislation on the internal market and the administrative, financial and legislative constraints on smes.

a ) los ataudes que contengan cuerpos y las urnas que contengan las cenizas de los difuntos asi como las flores , coronas y otros objetos de ornamentacion que los acompanan normalmente ;
( a ) coffins containing bodies and urns containing the ashes of deceased persons , as well as the flowers , funeral wreaths and other ornamental objects normally accompanying them ;

i ) los expedientes , archivos , formularios y demas documentos que vayan a ser utilizados en reuniones , conferencias o congresos internacionales , asi como las memorias de estas manifestaciones ;
( i ) files , archives , printed forms and other documents to be used in international meetings , conferences or congresses , and reports on such gatherings ;