Şunu aradınız:: asi me prendo (İspanyolca - İngilizce)

asi me dicen
è così che mi chiamano

asi me gusta papi
miguel gutierrez

y como asi me escribe
as he writes to me

qué pasará si asi me sigo
what will happen next

y asi me gusta que sea.
(i mean that. right here.

si sigues asi me atravesaras toda
if you continue like this you will go through me.

el verlo asi, me dejo un poco angustiada.
tears. seeing him that way, made me feel a little anguish.

asi me quota asi jabe lo q te digoy nos entendemos
are you using a real translator?

a guevo asi me decia mi aguela...q soy mero bayunko!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
no funciono boludo !!!

asi me ha mostrado jehová: y he aquí un canastillo de fruta de verano.
thus the lord yahweh showed me: and, behold, a basket of summer fruit.

8:1 asi me ha mostrado jehová: y he aquí un canastillo de fruta de verano.
8:1 thus has the lord god showed unto me: and behold a basket of summer fruit.

asi me dí cuenta que necesitaba aprender un poco mas de negocios, y fuí a la escuela de negocios de stanford y estudié allí.
so i figured i needed to learn a little bit more about business, so i went to stanford business school and studied there.

31 y el dijo: asi me haga dios, y aun me anada, si la cabeza de eliseo hijo de safat queda sobre el hoy.
31 and he said, god do so, and more also to me, if the head of elisha the son of shaphat shall remain on him this day!

asi me dijo jehová: ve, y cómprate un cinto de lino, y cíñelo sobre tus lomos, y no lo meterás en agua.
thus says yahweh to me, go, and buy you a linen belt, and put it on your loins, and don't put it in water.

21 en la ley est escrito: por hombres de lenguas extraÑas y por boca de extraÑos hablare a este pueblo, y ni aun asi me escucharan, dice el señor.
21 in the law it is written: "through men of strange tongues and through the lips of foreigners i will speak to this people, but even then they will not listen to me," says the lord.

el dia. que me muera que me entreje en el tumbo alao de mi abuela que no me lleven flores y que no me prenda bella
the day. let me die that i gave myself to my grandmother's grave that they don't bring me flowers and that bella doesn't turn me on

asi me lo enseñó la academia artística de la calle y la vida llamada “the clash” dice flavio, con referencia a la banda inglesa de punk que él cuenta como uno de sus influencias más grandes.
it’s like i learned at the artistic academy of the street, the academy called “the clash” life” says flavio, in reference to the english punk band that he counts as one of his biggest influences.

10 y ben-adad nuevamente le envio a decir: asi me hagan los dioses, y aun me anadan, que el polvo de samaria no bastara a los punos de todo el pueblo que me sigue.
10 and ben-hadad sent to him and said, the gods do so to me, and more also, if the dust of samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me!

19:2 entonces envio jezabel a elias un mensajero, diciendo: asi me hagan los dioses, y aun me añadan, si mañana a estas horas yo no he puesto tu persona como la de uno de ellos.
19:2 then jezebel sent a messenger unto elijah, saying, so let the gods do to me, and more also, if i make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.