Şunu aradınız:: bendícenos (İspanyolca - İngilizce)

bendícenos a todos.
bless them all."

bendícenos también a nosotros,
give your blessing to us too,

señor, bendícenos, este alimento…
lord, bless us, this food…

¡bendícenos! ¡haznos sentir bien!
bless us! make us happy! make us feel good!"

por favor bendícenos con la conciencia apropiada para vivir su voluntad.
please bless us with the proper consciousness to live your will.

bendícenos, maestro amado, en esta nueva etapa, en todo momento.
beloved master, we ask you to bless us full time on that new stage.

bendícenos uno por uno y mantén nuestros corazones y mentes fijos en lo más alto.
bless us one by one and keep our hearts and minds fixed on higher ground.

bendícenos a todos nosotros y a nuestras familias, y a todos en esta ciudad.
bless us all and our families, and everyone in this city.

señor, bendícenos y bendice a todos los hombres de este tiempo que están sedientos y buscando.
lord bless us, and bless all those who in our time are thirsty and continue to seek. amen.

y debemos rezar por esta misión: por favor, protégenos y bendícenos para que podamos hacer esta obra .
and we must pray for this mission: “please keep us safe and bless us so that we can do the work.” “your will be done on earth as it is in heaven.”

señor krishna, por favor bendícenos que podamos tener éxito en despertar al mundo entero a tu más sublime mensaje.
lord krishna, please bless us that we can be successful in awakening the entire world to your most sublime message.

margarida bendícenos, y a toda la espiritualidad amiga, que nos ayuda y trabaja con nosotras, desde el más pequeño hasta el ser más elevado.
margarida: bless us and all fraternal spirituality that helps and works with us!

bendícenos a todos, especialmente a los padres que temen a sus hijos y a los que temen al futuro, para que todos podamos vivir en paz y demos testimonio de paz.
bless us all and especially the parents who are fearful for their children and all those who are fearful of the future, so that we all can live in and become witnesses to peace.

amado jesús, bendícenos a todos nosotros, trabajadores de última hora, para que permanezcamos bajo la sombra do tu amor, siguiendo el camino iluminado del progreso.
loved jesus, bless all of us, workers of last hour, so that we stay under the shadow of your love, proceeding through the illuminated road of progress.

*“gracias dios que yo puedo ser tu hijo. bendícenos y úngenos con el poder y el espíritu santo. mamá, díle a la gente que jesús esta vivo.”
“thank you god that i may be your child. bless us and anoint us with the power and the holy spirit. mom, tell people that jesus is alive.”

"aman la mentira; con su boca bendicen, pero maldicen con su corazón". (salmo 62:4)
yet the good things that many christians say are hypocritical - because their thoughts are full of evil! "...they bless with their mouth, but they curse inwardly" (psalm 62:4).