Şunu aradınız:: biblia sagrada (İspanyolca - İngilizce)

biblia
holy bible

sagrada biblia
the holy bible

porque la biblia, la sagrada escritura no es un texto.
because the bible, holy scripture, is not a text.

nuestras enseñanzas cristianas, la sagrada biblia, es tan sagrada que la acepto.
our christian scripture, the holy bible, is so sacred that i accept it.

8. la biblia dice claramente que no debemos usar eiségesis para interpretar la sagrada escritura.
8. the bible clearly says that we are not to use 'eisegesis' to interpret holy scripture.

el antiguo y el nuevo testamento constituyen en su conjunto la biblia o la sagrada escritura.
the old testament and the new together form the bible.

8. textos sagrados: solamente la biblia
first head: article 8.

(la biblia sagrada, edición de libros de brasil s.a., volumen i, pág. xxix.)
(the holy bible, book edition of brazil, volume i, pp. xxix.)

además, hay que conocer la sagrada escritura, la biblia.
in addition, get to know the sacred scriptures, the bible.

...que es la iglesia, y no la biblia la que tiene la ultima autoridad; tal y como lo dice la sagrada escritura?
...that it is the church, and not the bible which has the final authority, as holy scripture tells us?

5. sagrada biblia, san mateo 22: versículos 37 a 39.
5. holy bible, matthew 22: verses 37 to 39.

esto puede incluir la lectura de la sagrada biblia u otro libro religioso.
this should sometimes include holy scripture or another religious book, and when one does this then three hours come together very easily.

como dice en la sagrada biblia, estos mandamientos no están en el cielo.
as it is written in the holy bible, these commandments are not in heaven.

1. la sagrada escritura de dios, la biblia, es en lo que yo confío.
1. the holy scripture of god, the bible, is what i trust.

busca el reino de los cielos y todo te será dado por añadido, dice la sagrada biblia.
“seek ye the kingdom of heaven and everything shall be added unto you,” says the holy bible.

en la biblia, el segundo libro se encuentran atribuciones sobre el sagrado corán y mahoma.
in the 2nd book it is written about the koran and prophet mohammad.

3. el concepto de esas tres religiones se basa en el torah, la biblia y el sagrado corán.
3. the conception of these three religions is based on three holy books - torah, the bible and koran.

la biblia se volvió ‘el libro sagrado’ para los cristianos y el corán para los musulmanes.
the bible became ‘the holy book’ for christians, and the koran fared no better for the muslims.

la palabra escrita de dios, la santa biblia, difiere de muchas maneras de las sagradas escrituras de otras religiones.
god's written word, the holy bible, differs in many ways from the sacred writings of other religions.

danneels: ciertamente la sagrada escritura, la biblia, es también un fenómeno cultural, social y humano muy relevante.
danneels: of course holy scripture, the bible, is also a very important cultural, social and human phenomenon.