İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bien y tu
what country are you from
Son Güncelleme: 2021-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bien bien y tu
good, good and you
Son Güncelleme: 2016-07-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
hola, bien y tu?
i am fine and what are you doing?
Son Güncelleme: 2014-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bien gracias y tu
fine thanks and you
Son Güncelleme: 2016-06-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
bastante bien y tu?
pretty good and you of course
Son Güncelleme: 2021-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
patte: bien, ¿y tu?
patte : fine, how are you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bolkestein, michel y rehn, miembros.
commission: mr bolkestein, mr michel and mr rehn.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y tu bien dejadote
me well and left
Son Güncelleme: 2022-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bienvenidos a casa de jean-michel y florence.
jean michel and florence welcome you at the villa !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
michel y hace hoy un excelente queso de cabra.
michel and claudine manufacture aujourdhui there an excellent goat's milk cheese.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
* "le bâtard impérial", por l. michel y j.
* "le bâtard impérial", by l. michel and j.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
louis michel y anne-marie sigmund durante el pleno.
anne-marie sigmund and louis michel at the plenarysession.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aprecio la declaración del comisario michel y el esfuerzo que ha realizado.
i appreciate the statement by commissioner michel and i appreciate the efforts he has been making.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
(cs) comisario michel y señor cornillet, gracias por su trabajo.
(cs) commissioner michel and mr cornillet, thank you for your work.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
por favor haz todo posible para informar sobre los esfuerzos de michel y ayudarle.
please do everything you can to spread the word about michel’s efforts and help him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los suburbios de saint michel y saint cyprien fueron construidos durante este período.
the suburbs of saint-michel and saint cyprien were built during this period.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chris patten, louis michel y javier solana están actuando para proteger a esas personas.
mr patten, mr michel and also mr solana are acting to protect these people.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
* "les paysans" por louise michel y Émile gautier, parís, incompleto.
* "les paysans" by louise michel et Émile gautier, paris, incomplete.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el primero incluye el nuevo mapa mont saint-michel y un modo nuevo, alianza avanzada.
the first includes the new map "mont saint-michel" and one new mode, "advanced alliance".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en efecto, como dice muy bien michel barnier, si la comisión está pletórica, si representa a los estados únicamente, perderá crédito y legitimidad.
in fact, as mr barnier has said extremely clearly, a commission packed to the rafters and representing the member states alone would lose credibility and legitimacy.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: