Şunu aradınız:: burlarte de mi (İspanyolca - İngilizce)

de mi...
the mirror of my heart

de mi apa
from my apa

amor de mi...
love of my . . .

de mi vida?
of my life began?

no deberías burlarte de él.
you should not make fun of him.

¡ay de mi!
alas.

de mi olvidate
did you forget me?

de mi desgracia.
"for my misfortune."

de mi carrera…
i just…

-…de mi amigo.
the three of you guys make up one of me.

(cerca de mi)
(refren)

¿querías burlarte de los estereotipos y afirmar la necesidad de la diferencia?
did you want to thumb your nose at stereotypes and assert the need to be different?

el prefecto entonces le dijo: «osas burlarte de roma y del emperador, y perecerás.
the prefect then said, “you dare to make fun of rome and the emperor, so you will perish.

- ¡para que no vuelvas a burlarte de mí! -dijo, y se volvió a su casa.
"there," cried he, "now you cannot make a fool of me again;" and then he went home.

incluso hay una aplicación en facebook (que facebook retiró hace poco) donde puedes tipear cualquier nombre en lugar de “pilipinas” en el lema como una manera de burlarte de la campaña.
there’s even a facebook application (recently brought down by facebook) where you can type any name in place of “pilipinas” in the slogan has as a way of poking fun of the campaign.