Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en buyo, el comandante de brigada de la gendarmería confiscó las tarjetas electorales de 10 posibles votantes, afirmando que eran extranjeros.
in buyo, the gendarmerie brigade commander confiscated the voting cards of 10 would-be voters, whom he claimed were foreigners.
115. el grupo reconoce que investigaciones anteriores indican la existencia de un tráfico de armas en el sudoeste de côte d’ivoire por el río sassandra hasta el lago buyo (véase s/2008/598, párrs. 99 a 103 y s/2009/188, párr. 49).
115. the group recognizes that past investigations suggest the trafficking of arms into the south-west of côte d’ivoire via the sassandra river towards lake buyo (see s/2008/598, paras. 99-103, and s/2009/188, para. 49).