Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
carnes blancas
white meat
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
establecimientos del sector de las carnes blancas
poultry meat
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
establecimientos en el sector de las carnes blancas
poultry meat
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
maridajes: arroces, carnes blancas y rojas.
accompaniments: risotto, white and red meats.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perfecto con carnes blancas, ensaladas y pastas.
a suitable companion to white meats, pasta, salads and starters.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lista de establecimientos en el sector de las carnes blancas
list of white meat establishments
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
maridajes: pescado, primeros platos, arroces, carnes blancas.
accompaniments: fish, first courses, risotto, white meats.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ideal para acompañar pescados, mariscos, carnes blancas y vegetales.
ideal with fish, shellfish, white meats and vegetables.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un compañero ideal para pastas, carnes blancas, mariscos y ensaladas.
an ideal complement to pasta, white meat, seafood and salad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acompaña muy bien a frutos del mar, carnes blancas y quesos jóvenes.
this elegant and well balanced wine provides a perfect complement to seafood, white meat and young cheese.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lista de establecimientos sujetos a disposiciones transitorias en el sector de las carnes blancas
list of white meat establishments in transition
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
es particularmente indicado para enriquecer los sabores de carnes blancas y guarniciones de verduras.
recommended gastronomic uses especially well suited for enhancing the flavour of white meats and vegetables.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es un champagne para comer con mariscos, pescados, bacalo desalado y carnes blancas.
it is a champagne lunch with seafood, fish, cod desalting and white meats.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ideal para acompañar arroces, pastas, legumbres, pescados y carnes blancas o rojas.
ideal for accompanying rice, pasta, pulses, fish and white or red meats.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
expresa sus características mejores se emplean en crudo en el pescado, carnes blancas y ensaladas.
its best characteristics can be appreciated when used uncooked on fish, white meats and salads.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ideal para acompañar carnes blancas de caza menor, como perdices y codornices, y quesos blandos.
a perfect match for white small game hunt meat, such as partridges and quails, and soft cheese.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las carnes blancas y pescados pueden ser más saludables, pero tienen menos hierro, un micronutriente importante.
white meats and fishes can be healthier, but have less iron, an important micronutrient.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
invítame a sorprender con ensaladas tibias, pastas rellenas, pescados guisados y, cómo no, con carnes blancas.
invite me to surprise with warm salads, stuffed pasta, fish stews and, of course, white meats.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buenas fuentes de proteínas derivan de la carne roja magra, carnes blancas magras, productos lácteos, huevos y nueces.
good sources of proteins derive from lean red meat, lean white meat, dairy products, eggs and nuts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maridaje: ideal para tomar como aperitivo, también para acompañar pescado, quesos suaves, mariscos, arroces y carnes blancas.
with food: ideal as an aperitif, and as an accompaniment to fish, soft cheeses, shellfish, rice and poultry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: