Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
casa cueva formada por la naturaleza, ubicada en un entorno natural de bosque y huerta, alejada del mundanal ruido y envuelta por un bonito jardín.
cave-house formed naturally, located in a natural environment of forest and vegetable garden fair from noise and surrounded by a pretty garden.
bienvenido en nuestra casa cueva rural con una temperatura constante de 18 ° c y 20 ° agradablemente cálida en invierno y fresco en el verano.
welcome in our rural cave dwelling with a constant temperature of 18°c to 20°c, pleasantly warm in winter and cool in the summer.
al llegar frente a una casa-cueva, desviamos la trayectoria hacia la izquierda por una pequeña veredilla de tierra que nos conduce a la pista de asfalto.
it is easy to follow the path at this stage. we next take a little path to the left that we find in front of a cave-house, which will soon take us to a tarmacked track.
casa-cueva, recientemente reformada, y un corral, un garaje y un palomar para reformar, y que entre todo suman un total de 714 m2 aprox.
a cave-house, recently reformed, and a farmyard, a garage and a pigeon loft to reform, that between all them has a surface of approximately 714 m2.
casa cueva de 82 m2 situada en nigüelas en el valle del lecrin. tiene una cocina amplia con puerta de salida al exterior, comedor, 2 dormitorios de matrimonio y baño.tiene unas vistas a la montaña esplendida.
house cave of 82 m2 placed in nigüelas in the valley lecrin. it has kitchen with door of exit on the outside, dining room, 2 double bedrooms and bath. a few sights to the mountains.
siempre la llamaba "marielies", y tenía varios edificios de lujo construidos en su honor, como una casa cueva llamada "marie elisabeth delight".
he always called her "marielies", and had several luxurious buildings built in her honor, including a cave house called "marie elisabeth delight".
se pasa por el cuartel de bomberos y pegado al cuartel las canchas de tenis "casa cueva", donde se gira hacia mano izquierda, tomando un camino de tierra.se recorren 4.5 km y se ingresa a este hermoso lugar .
it passes through the fire and stuck to the barracks tennis \casa cueva\ which turned left taking a path of tierra.se travel 4.5 km and you enter this beautiful place.
bajando la vista podemos ver el barrio de la culata; al frente, el roque de el piquillo y, a la izquierda, una vetusta vivienda y casa cueva, el cortijo del pino, antigua "vuelta ganadera".
if we look downhill we'll see la culata; opposite us there is the large rock known as el piquillo, and to the left of it, an old cave-dwelling, the cortijo del pino, a former grazing ground.