Şunu aradınız:: casi la (İspanyolca - İngilizce)

casi la misma
almost the same

es casi la hora.
it's almost time.

es casi la totalidad.
that is almost all of them.

casi la mayoría de los
almost the majority of

tenemos casi la misma edad.
we are nearly the same age.

en 2006, eran casi la mitad.
in 2006 almost half of the students were women.

a ella casi la choca un auto.
she was almost hit by a car.

a ella casi la chocó una bicicleta.
she was nearly hit by a bicycle.

casi la mitad de ellos son musulmanes.
nearly the half of them muslim.

casi la primera ruina extensa que nosotros
almost the first extensive ruin that we

casi la mitad de los usuarios son niños.
about half of the users are children.

a casi la velocidad de la luz en busca de
at near light-speed in search of

a) casi la mitad de cada año del bienio,
(a) nearly half from each year of the biennium;

pero ahora, es casi la única opción racional.
but now, it is almost the only wise choice.

2:20 el relámpago les arrebata casi la vista.
2:20 the lightening almost takes away their sight.

casi la totalidad de los encuestados se mostró convencida de
nearly all re spondents expressed the belief that continued on page 6

casi la tercera parte de ellos eran peones camineros.
nearly one-third of these were road workers.

bien, casi la única manera es plegarla de algún modo.
well, about the only way is to fold it up somehow.

casi la totalidad de los casos permanecen en la impunidad."
almost all of the cases remain in impunity.

casi la mis­ma tendencia se observa en otros países desarrollados.
much the sametendency is also apparent in otherdeveloped countries.