İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tienen mentes jóvenes.
they have young minds.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para los jóvenes, pero completamente sin problemas!
for young people, but completely without any problems!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dos jóvenes amantes sedientos el uno por el otro.
two young lovers hungry for each other.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los jóvenes que se desviaron regresaron con sus padres.
those children who went astray came back to their parents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta era la declaración de todos los jóvenes del mundo.
the final statement was a document produced on behalf of all the young people from around world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora, ¿qué pasa con los jóvenes de hoy?
now, what about the young people of today?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
actividades deportivas para la prevención de la violencia en los jóvenes.
sports activities for the prevention of youth violence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
incluso los jóvenes y los estudiantes pueden tener una fe grande.
even young people and students can have great faith.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuatro jóvenes palestinos fueron capturados y los soldados se los llevaron.
four young palestinians were captured and taken away by the soldiers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mayorà a de jóvenes piensan que la castidad es algo obsoleto o poco razonable.
most young people think keeping their chastity is something outdated or unreasonable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el programa de ajedrez está previsto tanto para los estudiantes jóvenes como adultos.
the chess program has been designed with both junior and adult students in mind.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al siguiente año, las golondrinas jóvenes regresan a la casa en la que nacieron.
the next year, the young swallows return to the house where they were born.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algunas de las personas jóvenes no simplemente aman a las celebridades, sino que las adoran como dioses.
some of the young people do not just love the celebrities, but they worship these people like gods.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquellos que tienen la fe de jóvenes, no son tentados por el mundo y no tienen amistad con las tinieblas.
those who have faith of young men are not tempted by the world and they do not befriend darkness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7 de julio de 2010 yabt y mashav ofrecerán taller de emprendimiento para jóvenes como medio para aliviar la pobreza
july 7, 2010 yabt and mashav to host training on entrepreneurship for young people as a method to alleviate poverty
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 juan trata de modo diferente la fe de los padres, la fe de los jóvenes y la fe de los niños.
1 john deals with the faith of fathers, faith of young men, and faith of children differently.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además, los jóvenes que han crecido con la tecnologà a pueden servir de gran ayuda a las futuras generaciones.
but also, youngsters, who often have grown up using technology can be of great help to the elderly generation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[introducción] muchas personas en la actualidad intentan mantener su salud y hacerse ver más jóvenes.
many people nowadays try to maintain their health and make themselves look young.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aunque marruecos se haya comprometido firmemente en progresar, el comportamiento moderno de los jóvenes no debe suponer más familiaridad y menos respeto.
whereas morocco is resolutely committed to the path of progress, the modern customs of young people should not make them more familiar and less respectful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buscamos jóvenes con buena experiencia comercial (min.2ans) de la venta de espacios publicitarios. ... leer más
we are looking for young people with good commercial experience (min.2ans) from the sale of advertis... read more
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: