Şunu aradınız:: cerealistas (İspanyolca - İngilizce)

exacciones parafiscales aplicables a cerealistas criadores de ganado
parafiscal dnrges payable by livestock famrers/cereal growets

los viveros y las producciones cerealistas ocupan tambien mas grandes superficies.
the nurseries and cereal productions also occupy some large areas.

proyecto de rehabilitación de los programas de cultivos cerealistas (trigo y cebada)
project for the rehabilitation of crop production programmes (wheat and barley)

para ello se toma como caso de estudio el sistema agrario de estepas cerealistas de tierra de campos.
for this purpose the agricultural system of cereal steppes in tierra de campos (spain) is taken as case study.

el barbecho para los cerealistas, el arranque para los viticultores, la demolición de los barcos para los pescadores.
we all agree that hygiene standards must be paramount and should not be lowered in any way.

en la regiones cerealistas más importantes, se agrupaban ya en los coljoses más de 80 por 100 de todas las explotaciones campesinas.
in the principal grain-growing districts over 80 per cent of the peasant farms had already amalgamated to form collective farms.

aún se ha hablado poco, hasta ahora, de en qué medida condicionará la abolición de las leyes cerealistas en inglaterra.
as to the extent to which the abolition of the corn laws in england depends on it, very little has so far transpired.[42]

el sistema, tal como se practica en la actualidad, es in justo. penaliza desmesuradamente a los pequeños y medianos cerealistas.
lulling (ppe). — (fr) mr president, first of all i would like to say how pleased i am that the additional coresponsibility levy in the cereal sector will not be collected for the current marketing year and so will not put a strain on farmers' incomes.

el comité central dispuso que en este grupo de regiones cerealistas la colectivización debía estar terminada, en lo fundamental, para la primavera de 1931.
the central committee proposed that in this group of grain-growing areas collectivization should in the main be completed in the spring of 1931.

la edición de 1997-98 del examen de las políticas cerealistas es la séptima de una serie anual sobre la evolución reciente de las políticas cerealistas nacionales.
the 1997-98 edition of cereal policies review is the seventh of an annual series on recent developments in national cereal policies.

222.15 reducción de la lucha química contra las plagas en las plantaciones cerealistas de más de 1,7 millones de hectáreas a menos de 900.000 hectáreas.
reduction of chemical battle against pests in grain plantations from over 1.7 million hectares to less than 900,000 hectares.

la política agraria común de la ue, que obliga a mantener un porcentaje de tierras retiradas de cultivo, limita las producciones cerealistas, materia prima de biocarburantes.
the eu's common agricultural policy, which mandates maintaining a portion of unfarmed land, limits cereal production, the raw material for biofuels.

como consecuencia de la situación actual, los principales cultivos del iraq corren diversos riesgos inminentes, en particular los cultivos cerealistas, los dátiles, y los cultivos hortícolas.
as a result of the present situation, iraq's essential agricultural crops, including grain crops, dates and vegetable crops, are at imminent risk from a number of hazards.

para la burguesía industrial inglesa, la derogación de la propiedad fundiaria constituye, pues, la cuestión más importante de la propiedad, y la lucha contra las leyes cerealistas no tiene otro sentido.
the abolition of landed property is thus the most important question of property as it exists for the english industrial bourgeoisie, and their struggle against the corn laws[139] had no other significance.

no olvide que las regiones intermedias son las que primero lo sufrirán.no serán las buenas regiones cerealistas, las grandes regiones cerealistas, sino las regiones con producciones medianas, donde muchos agricultores tienen ya dificultades.
do not forget that it is the intermediate regions that will be the first to suffer the effects, not the good cereal-growing areas, the main cereal-growing areas, but rather the regions where there are average production levels, where many farmers are currently experiencing problems.

campaña cerealista
grain year