Şunu aradınız:: certifico que las firmas que anteceden (İspanyolca - İngilizce)

por las razones que anteceden,
123. for these reasons,

certifico que:
i certify that

yo certifico que
i certify that

abreviaturas utilizadas en las listas que anteceden
abbreviations used in the above lists

certifico que las mercancías designadas a continuación:
this is to certify that the above goods

d) una combinación de las posibilidades que anteceden.
(d) a combination of the above.

a la vista de las consideraciones que anteceden, la comisión,
in the light of the foregoing considerations, the commission,

las disposiciones que anteceden no sentarán precedente en modo alguno.
10. the arrangements set out above shall in no way create a precedent.

change.org informó a rbc que verifica todas las firmas que sus peticiones reciben.
change.org told rbc that it runs checks on all the signatures its petitions receive.

d) promoviendo y difundiendo las directrices y recomendaciones que anteceden;
(d) promoting and disseminating the above guidelines and recommendations;

45. nos remitimos a los párrafos que anteceden.
45. reference is made to the preceding paragraphs.

tercera pregunta : ¿cuales serán las firmas que se beneficiarán ?
thirdly, which firms stand to gain?

he telefoneado la decena de las firmas que se especializan sobre los techos colgantes.
i have rung round ten the firms specialising on false ceilings.

parámetro de referencia: cero para los dos indicadores que anteceden
baseline: zero for bullets 1 and 2

161. los expertos acogen con satisfacción los compromisos que anteceden.
the experts welcome the above commitments.

con la firma del presente inventario, certifico que las declaraciones en él formuladas son verdaderas y fidedignas.
in proof whereof we sign this inventory, in order to certify that these statements are true and accurate.

certifica que
certifies that

certifica que …
certifies that the …

certifica que la empresa
certifies that the company

el veterinario oficial abajo firmante certifica que las aves de corral descritas:
i, the undersigned official veterinarian, certify that the poultry described above: