Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en super smash bros. brawl, charizard es ahora jugable, bajo el mando del entrenador pokémon.
in "super smash bros. brawl", charizard is now playable, under the command of the pokémon trainer.
en pokémon ranger, charizard es un pokémon jefe que se adjunta con el carácter del jugador y le ayuda a lo largo del juego.
in "pokémon ranger", charizard is a boss pokémon who becomes attached to the player's character and assists him or her throughout the game.
en pokémon oro, plata y cristal y sus remakes, pokémon heartgold y soulsilver, charizard es utilizado por red, que actúa como jefe final de los juegos.
in "pokémon gold", "silver", and "crystal", and their remakes, "pokémon heartgold" and "soulsilver", charizard is used by red, who acts as the games' final boss.
charizard ha aparecido muchas veces en la serie super smash bros. primero aparece como un personaje no jugable en super smash bros y super smash bros melee, como uno de los pokémon que pueden aparecer si un jugador lanza una poké bola.
charizard first appears as a non-playable character in "super smash bros." and "super smash bros. melee", as one of the pokémon which can appear if a player throws a poké ball.
durante la batalla que comenzó originalmente en el suelo, pero luego ascendió al cielo cuando los dos pokémon se elevaron a los cielos, se demostró que había charizard aprendido ataque ala, cuchillada y cola de dragón, pero a pesar de que los dos pokémon tienen una especie de feroz rivalidad uno contra el otro, n inmediatamente detuvo la batalla después de darse cuenta de que dragonite se había lesionado el brazo derecho.
during the battle which originally began on the ground but later ascended skywards when both pokémon took to the skies, it was shown that charizard had learnt wing attack, slash, and dragon tail but despite the two pokémon having something of a very fierce rivalry with one another, n immediately called the battle off after realizing that dragonite had injured its right arm.