İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fumador de cigarro
cigar smoker
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ex fumador de cigarro
ex-cigar smoker
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
mierda, tienes hasta colillas de cigarro tiradas por ahí.
sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fumador de cigarro (hallazgo)
cigar smoker
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
las colillas de cigarro no sólo son una molestia, sino que son residuos tóxicos.
cigarette butts are not just a nuisance, they are toxic waste.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el piso estaba sucio, con periódicos viejos y colillas de cigarro y muchas cosas viejas.
the floor was littered with old newspapers and cigarette butts and every old thing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lleva a cabo investigaciones científicas sobre la toxicidad de las colillas de cigarro (en inglés).
conducts scientific research on the toxicity of cigarette butts
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por favor no tire colillas de cigarros, ni haga fogatas en el bosque.
please do not toss your cigarette butts, and do not make bonfires.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
coloque todas las colillas de cigarro en un recipiente grande de cristal como un recordatorio visual de la mugre que deja el consumo del cigarro.
collect all your cigarette butts in one large glass container as a visual reminder of the filth made by smoking.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tampoco debe echar colillas de cigarros, huesos y cenizas de madera y carbón.
cigarette ends, bones and ashes from wood and coal are also not suitable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consumo de cigarros
cigar consumption
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
número de cigarros.
number of cigarretes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
otro fabricante de cigarros
other cigar makers
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
fumador de cigarros puros
cigar smoker
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
fabricante de cigarros (manual)
cigar maker (hand)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- si en nuestro sueño vemos una colilla de cigarro (una sola), nos dice que la limpieza es importante.
- if in the dream we see a wet cigarette, means trouble because we have not achieved the sufficient rest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
webb estaba sentado en lo más alto de las gradas de concreto, tomando sorbos de su negra modelo con una colilla de cigarro en los labios y mirando el juego.
webb was sitting on the top row of the concrete bleachers, chasing sips of his negra modelo with the drag of a cigarette and watching the game.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además del problema de la deforestación, en los eeuu cada año se desechan alrededor de 135 miles de mi-llones de libras de colillas de cigarros no biodegradables, según el cdph.
in addition to the issue deforestation, every year nearly 135 million pounds of non-biodegradable cigarette butts are discarded in the united states, according to the cdph.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: