Şunu aradınız:: como estar (İspanyolca - İngilizce)

es como estar
outside of you is where i'll be

un poco como estar
– a bit like being married again.

... como estar soñando.
... kinda been dreaming.

era como estar en casa.
we felt at home.

es como estar aquí pero no.
it’s like you’re here but not really here.

líbano: como estar sitiado
lebanon: like being under siege · global voices

era como estar en un baúl".
sort of like being in a vault.

era como estar en una película.
it was kind of like being in a movie.

¡es como estar en otro mundo!
this is like another world!

un poco como estar en una lavadora.
a bit like being in a washing machine.

pregunta: como estar siempre entusiasta
question: how to always be enthusiastic

es como estar siempre en el museo.
it's the forever-always-on museum.

ella sabe como estar conmigo en mi hiperactividad.
she knows how to be with me in my hyperactivity.

al mirarle, es como estar viendo un show.
watching him is like watching a show.

. queremos que se sienta como estar en casa!
we want you to feel like beeing home!

estar muy enfermo, como estar con un respirador.
being very ill, such as being on a breathing machine

"un poco afinado es como estar un poco embarazada.
“a little bit tuned is like being a little bit pregnant.

estar muerto era como estar vivo, pero más fácil.
dead was like alive but easier.

"no hay como estar en casa", así dice el proverbio.
'east, west, home's best', runs the proverb.

vamos, como estar en el campamento base en el everest.
so, it's like base camp everest.