Şunu aradınız:: como fuego ya (İspanyolca - İngilizce)

cielo como fuego (2)
cielo como fuego (2)

como fuego eterno de amor.
as an eternal fire of love.

este fuego ya te ha preparado."
that fire has already prepared you.

la gehena les bastará como fuego.
(those who turn away), hell suffices for a blaze.

arde como fuego, como pena, sabes, como pena
it burns like fire, like pain, like, you know, pain

el fuego ya me llega a las rodillas.
the fire came up to my knee

esta pregunta quema como fuego ante nuestros ojos.
that question is burning like a fire before our eyes.

se verá como fuego, pero es realmente energía consciente.
it will look like fire, but it's really conscious energy.

ese fuego ya prendió en el corazón de los nicaragüenses.
that fire has now been sparked in the hearts of nicaraguans.

bajo esta influencia, la verdad quema y abre paso como fuego.
under his influence, the truth burns and cuts its way like fire.

porque él es como fuego purificador y como jabón de lavadores.
for he is like a refiner's fire, and like fuller's soap.

al norte, el disco del sol como una bola de fuego ya recortada por el filo del horizonte.
north of us: the sun's disk, like a ball of fire already cut into by the edge of the horizon.

en 1990 el fuego ya había devorado una gran parte de la floresta.
in 1990, the fire has already swallowed a large part of the forest.

como fuego que quema el monte, como llama que abrasa las breñas.
as the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire,

la biblia a menudo describe las obras del espíritu como “fuego”.
the bible often depicts the works of the spirit as 'fire'.

14 como fuego que consume el bosque, y como llama que incendia las montañas,
14 as the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;

luego llegó la plaga de la lluvia de granizo que cayó como fuego del cielo.
next the plague of hail rained down with fire from heaven.

como fuego para mariposas están diseñadas para atraer a los incautos encandilados por su resplandor.
as fire butterflies are designed to lure unsuspecting dazzled by its glow.

a medida que la prosperidad se disemine como fuego salvaje, necesitarán formarse nuevas instituciones.
as prosperity spreads like wildfire, new institutions need to be formed.

cuando el fuego de dios ha tocado su alma, su palabra será como fuego cerrado en sus huesos.
when the fire of god has touched your soul, his word will be like fire shut up in your bones.