Şunu aradınız:: como perderlo (İspanyolca - İngilizce)

en finlandia es tan difícil hacerse un buen nombre en un momento o situación determinados, como perderlo de la misma manera.
it is difficult in finland to make or break a reputation with a single social blunder.

como perderle el miedo a los nuevos comienzos
how to let go of fear of new beginnings

como perderle el miedo a los nuevos comienzos - international coaching community
how to let go of fear of new beginnings - international coaching community

cualquier desperfecto sería casi tan grave como perderla por completo, ya que no existen en el mundo berilos como éstos, y sería imposible reemplazarlos.
any injury to it would be almost as serious as its complete loss, for there are no beryls in the world to match these, and it would be impossible to replace them.

en este sentido, tan importante es ganar democráticamente unas elecciones y tener así la oportunidad de realizar un proyecto desde el poder estatal, como perderlas y desarrollar una estrategia de oposición activa y propositiva, que tenga como objetivo mayor el mantener vigente la convocatoria de personas y organizaciones, para no dejar ni sólo en manos de los gobernantes, ni mucho menos en el vacío, el ámbito de lo público.
in this sense, it is no more important to win elections democratically and have the opportunity to carry out a project with state power than it is to lose that power and develop an active and propositive opposition strategy aimed at keeping the convocation of people and organizations viable and not leaving the public arena in the hands of those in power, much less in a vacuum.