Şunu aradınız:: como podria olvidarlo (İspanyolca - İngilizce)

¿cómo podría olvidarlo?
– hmm. how could i forget?

si alguien deseara aprender mas de esta tecnica, como podria hacerlo?
how could someone learn more about this technique?

si te cuento mi sueño, podrías olvidarlo,
if i tell you my dream you might forget,

como podría solucionarlo???
como podría solucionarlo???

como podría solucionarlo ???.
como podria solucionarlo ?.

como podría no ser así?
how could it not?

así es como podría lograrse:
here’s how it could be done:

imagina como podría ser el mundo
imagine how the world could be,

es decir, arte como podría ser.
that is, art as it could be.

estuvo asombrado como podría ser eso posible.
he was amazed how it could be possible.

tan plena y eficazmente como podría actuar yo personalmente
as fully and effectually as i could act in person

el banco mundial no funciona tan bien como podría.
nor is there any doubt that, over the last 15 years, 54 countries have become poorer and one billion people now live on less than two euros per day.

no fue tan difícil como podría pensarse manifestarnos en las calles.
it was not as hard as you might think it would be to demonstrate in the streets.

de nuevo el informe trata de sugerir como podría lograrse ésto.
the boat cannot be overloaded: there cannot be rules on all social benefits at european level.

de modo que aparentemente, las cosas no están tan mal como podría pensarse.
so apparently, things are not as bad as they seemed to be.

el proceso de incurrir en una deuda kármica no es tan simple como podría parecer.
the process of incurring a karmic debt is not as simple as it might seem.

este informe no trata sólo un asunto burocrático, como podría hacer pensar su título.
this report does not just deal with a bureaucratic issue, as its title might suggest.

como podría apreciar desde aquí hasta dejar venezuela, los caminos estaban abarrotados de latas de cerveza vacías.
all along the way, empty beer cans were scattered on roads.

el asalto al primer puesto de “mascalzone” no fue tan sencillo como podría parecer.
mascalzone's assault on top spot was by no means as straightforward as it might appear.

desearía saber si esta situación sigue existiendo y en caso afirmativo, ¿como podría ser superada?
would you say that this is still true and how can the situation be overcome?