İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿quiénes son sus padres?
when were you born? who are your parents?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los de la foto son sus padres.
los de la foto son sus padres.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como son sus amigos
such as your friends
Son Güncelleme: 2016-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que no se sepa quiénes son sus padres;
(a) their parents are unknown;
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tal como son
for what they are
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿quiénes son sus héroes? ¿sus padres?
who are your heroes? your parents?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y honra de los hijos son sus padres. d
and the glory of children are their fathers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como son ustedes
like you are
Son Güncelleme: 2022-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
son sus guardianes.
they are the guardians of peace.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como son convenidos?
as they are arranged?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡acéptense como son!
accept yourself as you are!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los mejores y primeros campeones de un niño son sus padres.
a child’s best and first champions are his and her parents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los entrenadores de misha son sus padres, svetlana y michael.
misha is an only child for his father, michael and his mather, svetlana.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
todavía no sabemos quiénes son sus padres, ni quién es ella.
we still don't know who her parents are, who she is.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ellos son sus niños.
they are his children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces, los motivos son subjetivos y los responsables son sus padres.
sometimes reasons are subjective, and the parents of roma boys and girls are responsible for that.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿son sus plumas? (ella)
are their feathers? (she)
Son Güncelleme: 2020-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en principio la fuente de información de los niños son sus padres y la educación.
children initially acquire information from their parents and through their education.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces llega gente con niños, pero no pueden probar que son sus padres.
sometimes people come with children but they can’t prove they are their parents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
llegado a esa edad, el niño tiene derecho a saber quiénes son sus padres biológicos.
having reached the full age, the child is entitled to know his biological parents.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: