Şunu aradınız:: comprobar mis gastos (İspanyolca - İngilizce)

puedes comprobar mis signos vitales
i would like to kiss you

¡dios cubre mis gastos de viaje!
"god, cover my travel expenses!

todo mis gastos eran cubiertos, sin embargo.
all of my living expenses were taken care of, however.

solo voy a comprobar mis cosas de mujer.
i’m just going through my lady checklist.

mis ingresos y mis gastos no están equilibrados.
my income and expenses aren't balanced.

2. ¿cómo reduce eso mis gastos de salud?
2. how does it lower my health care costs?

mis ingresos no alcanzan para mis gastos por quinientas libras.
my income falls short of my expenditure by five hundred pounds.

¿cuánto cuesta enviar a mis gastos de los países?
how much does shipping to my country cost?

4- ¿he prevista la cobertura de mis gastos de viaje?
4- will you pay for my travel expenses?

tengo, digamos un excedente de ingresos a comparación de mis gastos.
i have, let's say, a surplus of income against my expenses.

7. ¿puedo trabajar de manera complementaria para pagar mis gastos?
7. as a foreigner, if i travel to the united states exclusively to do the internship, may i work in a complementary way to pay my bills?

y también muchas gracias a aquellas personas que donaron más de mis gastos .
and also many thanks to those people who donated more than my costs.

por lo tanto , mis gastos corrientes fuera de mi bolsillo es de $ 556,50.
my current out-of-pocket expenses are$556.50.

en resumen continuó porthos : pagados mis gastos, me quedará una treintena de escudos.
"in short," said porthos, "when all my expenses are paid, i shall have, at most, thirty crowns left."

a mí me gusta dedicar un día o dos por año a revisar mis gastos fijos y comparar precios.
switching vendors: when the economy is in a slump the upside is that customers are kings. i like to set aside a day or two every year to review my fixed expenses and do a little comparison shopping.

puedo afrontar mis gastos de españa, because my younger son is está estudiando, pero no tiene un trabajo
i can face

me ofrezco como voluntario -- ¿por qué debo entonces pagar mis gastos de viaje?
i am volunteering -- why do i have to pay for my trip?

acabo de comprobar mis notas. esta planta es caliente creciendo todo el año, ningún fresco abajo en invierno.
this plant is warm growing all year, no cool down in winter. i have mine hanging high in the gh, to keep it warm.

mantuve mi deuda baja gracias a que trabajaba a tiempo parcial para cubrir mis gastos y agradecía cualquier ayuda que mis padres me pudieran ofrecer.
i kept my debt down by working part-time to cover expenses, and was grateful for any help my parents could offer.

quiero que quede muy claro que mis gastos son retribuidos por el parlamento, inspeccionados, contabilizados y que nadie me pueda señalar con el dedo.
i want the clarification to be such that my expenses are paid from parliament, are audited, are accounted and that no one can point the finger at me.