Şunu aradınız:: con gripa (İspanyolca - İngilizce)

está en cama con gripe.
she is down with influenza.

tom está en cama con gripe.
tom is in bed with the flu.

número de sujetos con gripe
number of subjects with influenza

yo estaba en cama con gripe.
i was in bed with the flu.

sección con grip de tacto suave.
soft touch gripping section.

la señora wallström está en cama con gripe.
mrs wallström is in bed with the flu.

a veces, las personas confunden resfriados con gripe.
sometimes people confuse colds and flu.

así, puntos más grandes significan más amigos con gripe.
so bigger dots mean more of your friends have the flu.

estaba criando a tres hijos, todos enfermos con gripe.
she was raising three children, all who were sick with the flu.

algunas personas con gripe porcina también podrían tener diarrea o vómitos.
some people with the flu also might have diarrhea or vomiting.

está resfriado, con gripe o ha estado expuesto recientemente a personas enfermas.
have a cold or the flu, or have recently been around people who are sick

estos acontecimientos neuropsiquiátricos se han notificado en pacientes con gripe que no estaban tomando tamiflu.
such neuropsychiatric events have also been reported in patients with influenza who were not taking tamiflu.

en ninguna otra parte podrás ver hordas de monjas de juerga en la calle con un grupo de pollos con gripe aviar.
nowhere else can you see herds of nuns partying in the streets with "bird flu" chickens.

algunas aves, en especial las acuáticas, pueden infectarse con gripe aviar poco patógena sin mostrar síntomas.
some birds, especially waterfowl, can be infected with low pathogenic avian influenza without showing any signs of disease.

en los estudios de prevención, tamiflu redujo la incidencia de la gripe entre aquellos que habían estado en contacto con un paciente con gripe.
in the prevention studies, tamiflu reduced the incidence of flu among the people in contact with a flu patient.

estos síntomas se han notificado principalmente en niños y adolescentes.también se han notificado convulsiones y síntomas psiquiátricos en pacientes con gripe que no estaban tomando tamiflu.
convulsions and psychiatric symptoms have also been reported in patients with influenza not taking tamiflu.

quiero dejar claro a la cámara que estoy hablando de carne infectada con gripe aviar de baja patogenicidad, no de carne vacunada, por si existe confusión al respecto.
i should make it clear to the house that i am talking about meat infected with low pathogenic avian influenza, not about vaccinated meat, in case there is any confusion on that matter.

en un estudio se examinó también el uso de tamiflu en el entorno familiar (277 familias), tanto para tratar a la persona con gripe como para tratar o prevenir la gripe en quienes estaban en contacto con ella.
a study also looked at using tamiflu in a family setting (277 families) for both the treatment of the person with flu, and the treatment or prevention of flu in those in contact with him or her.