Şunu aradınız:: concentremos (İspanyolca - İngilizce)

concentremos nuestros esfuerzos en europa.
let us concentrate our efforts on europe.

sugiero que nos concentremos en el miércoles.
i suggest that we concentrate on wednesday.

pero ya es hora de que nos concentremos en las enmiendas.
we are still awaiting results from the working group on human rights recently set up under european political cooperation.

es importante que concentremos nuestros esfuerzos en conseguir los mejores resultados.
it is important that, in these discussions, we concentrate on achieving as good a negotiated result as possible.

por ello es sumamente importante que nos concentremos en buscar nuevas fuentes energéticas.
this makes it all the more important for us to concentrate upon finding new energy sources.

es importante que esta noche nos concentremos en los aspectos positivos de esta propuesta concreta.
it is important, this evening, that we dwell on the very positive aspects of this particular proposal.

es, pues, importante que nos concentremos en estos aspectos y no perdamos el norte.
so it is important that we concentrate on these and do not dissipate our energies.

esto presupone que se hagan mejores prioridades y que nos concentremos en los asuntos importantes y decisivos.
this would involve better prioritising and concentrating on the major and crucial questions.

esto implica que se establezcan mejores prioridades, que nos concentremos en las materias importantes y decisivas.
this will involve better prioritising and concentrating on the major and crucial questions.

creo que la mejor manera de ayudar a esta gente a largo plazo es que nos concentremos en este asunto.
i believe the best way we can help the people in the long term is for us to concentrate on that.

necesitamos urgentemente que nos concentremos en las consideraciones relativas a la salud pública y en cuál es la situación en ese ámbito.
we need urgently to concentrate on the public health considerations and what the position is there.

considero fundamental que en el ámbito de la política estructural concentremos toda nuestra atención en las regiones más débiles y más necesitadas.
in the field of structural policy, i think we must begin by concentrating on the regions with the weakest structures which are most in need of support.

así pues, me alegro de que destaquemos el carácter de excepción y las estrictas condiciones generales de unidad institucional y que nos concentremos...
i am therefore pleased that we are emphasizing the exceptional nature and strict conditions of institutional unity and that we are concentrating...

y esto requiere tener nuestra propia casa en orden y que seamos eficaces y nos concentremos en aquello que realmente tiene trascendencia y donde tenemos influencia.
that means being able to put our own house in order and being effective and concentrating on what is really important and what we have some influence upon.

por último, aunque concentremos nuestra atención en las provincias de kivu, también debemos seguir pendientes de las condiciones de seguridad en otros lugares del país.
finally, while most of our attention is focused on the problem in the kivu provinces, we should also remain vigilant with regard to the security situation in other parts of the country.