Şunu aradınız:: conduciría (İspanyolca - İngilizce)

pero ¿a qué conduciría?
pero ¿a qué conduciría?

esto conduciría al deísmo.
that would lead to deism.

eso solo conduciría al fracaso.
that would be a recipe for failure.

esa discusión no conduciría a nada.
this discussion would be meaningless.

esto conduciría a una nueva conflagración.
that would lead to another conflagration.

solidaridad sin competencia conduciría al estancamiento.
updating the social model means developing and adapting it, so that account is taken of the fast changes taking place in the social economy.

esto conduciría a una nueva conflagración. ción.
that would lead to another conflagration. tion.

este modelo conduciría al comportamiento que vemos.
this model would lead to the behavior that we see.

esto conduciría a un debate todavía más dividido.
this would lead to further divisive debate.

ese esfuerzo conduciría a la suspensión de las sanciones.
such an effort would lead to suspension of sanctions.

cualquier otra interpretación conduciría a problemas de tipo constitucional.
any other interpretation would, after all, lead to constitutional difficulties.

cualquier otro enfoque nos conduciría a un callejón sin salida.
to do otherwise would lead us down a blind alley.

si proseguimos así, conduciría a que al final todo estaría bien.
if we were to carry on that way, it would also mean that 'all's well that ends well'.

un posible debate sobre sistemas activos no conduciría a ello.
holding a debate on active systems would not be conducive to this.

en el caso español todo ello conduciría a una situación especialmente grave.
in the case of spain, this would lead to a particularly serious situation.

lo contrario conduciría a una destrucción aún mayor de puestos de trabajo.
this would lead to the destruction of further jobs.

además, su aplicación conduciría a la estabilidad en nuestra sensible región.
moreover, its implementation will lead to stability in our sensitive region.

una nueva guerra de precios conduciría a una nueva redistribución de los mercados.
another price war will lead to a new round of market redistribution.

si incluimos amplios sectores ello conduciría, de hecho, a un debate interminable.
if we include broad areas, it undoubtedly leads to endless debate.

nadie debería opinar seriamente que un rechazo del compromiso conduciría a un mejor resultado.
no one should be seriously claiming that the rejection of this compromise text will lead to a better outcome.