İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
creo que estás bien.
i think you’re good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que estás poniendo
i think you’re putting way
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que estás asustado.
i think you’re scared.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo creo que estás del mío.
i think you’re mine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que estás siendo serio.
– i don’t believe it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que estás cometiendo un error.
i think you're making a mistake.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amigo, amigo, creo que estás mal.
and i have rights! robert, seatbelt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que lo que estás haciendo es correcto.
i think what you're doing is right.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que mi esposo estará muy complacido al conocer lo que estoy haciendo.
“i believe my husband will be very pleased to learn what i am doing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿estás diciendo lo que creo que estás diciendo?
are you saying what i think you're saying?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3 porque están acechando mi vida;
3 for, lo, they lie in wait for my soul;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que mi esposa sinceramente quiso ajustar.
i think my wife sincerely wanted to settle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que estos problemas...
i think these problems...
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que estos son objetivos concretos.
i feel these are tangible goals.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
creo que éstos son los puntos esenciales.
i think those are the main points.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
creo que estas preocupaciones las compartimos todos.
i believe everyone shares these concerns.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
creo que estos resultados hablan por sí mismos.
it is my belief that these results speak for themselves.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
creo que estos intentos están condenados al fracaso.
i believe that such attempts are doomed to failure.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
creo que estas organizaciones podían haber hecho muchísimo más.
they could have done more.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pues bien, creo que estas declaraciones deben hacer reflexionar.
anyway, i think these statements should make you think.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: