Şunu aradınız:: cuándo estarán preparadas las muestras (İspanyolca - İngilizce)

¿cuándo estarán listos?
when will they be ready?

37. ¿cuándo estarán listas las comunidades modelo?
38. when will model communities be ready?

¿cuándo estarán listos los resultados?
when are the results available?

solo entonces estarán preparadas para la pasarela.
only then they are ready for a catwalk.

¿pueden decirnos cuándo estarán disponibles?
can it tell us when they will be available?

apúntate para saber cuándo estarán a la venta las entradas del kygo.
register for an alert when tickets are available for kygo.

apúntate para saber cuándo estarán a la venta las entradas del adele.
register for an alert when tickets are available to buy for adele.

¿cuándo estarán disponibles los cinco mil millones?
when will the five billion be available?

en este caso, ¿cuándo estarán listos para usarlas?
when will they be ready?

las salas estarán preparadas una hora antes para su supervisión.
the rooms are prepared one hour in advance so you can check them.

¿cuándo estarán finalizadas las nuevas directivas sobre incineración de pcb y qué procedimiento
when will new directives on the incineration of pcbs be completed and what procedure must be adopted after the commission has completed its work?

pregúntele a su médico cuándo estarán los resultados de la biopsia.
ask your doctor when you can expect the results of the biopsy.

¿cuándo estarán en vigencia los nuevos planes de salud?
when does the change to the new health plans become effective?

pregúntele a su médico cómo obtendrá los resultados y cuándo estarán disponibles.
ask your doctor how you'll get the results and when you should expect them.

es imposible predecir cuándo estarán disponibles todos los métodos alternativos necesarios.
it is impossible to predict when all the necessary alternative methods might be available.

su médico le informará sobre cuándo estarán disponibles los resultados y cómo obtenerlos.
your doctor will tell you when the results of your test will be available and who to contact for these results.

después, estarán preparados para responder a las preguntas.
después, estarán preparados para responder a las preguntas.

muchos no estarán preparados.
many will not be prepared.

¿cuándo estarán la cultura, la educación y la sanidad sujetos a la competencia?
and when will culture, education and health services be subjected to competition?

2.5 las normas europeas estarán preparadas para el futuro si son consideradas legítimas por los ciudadanos.
2.5 european legislation is future proof if citizens see it as legitimate.