Şunu aradınız:: cuando era niña (İspanyolca - İngilizce)

cuando era niña, recuerdo…
when i was a kid, i remember…

cada mañana cuando era niña.
every morning as a child.

cuando era niña era una ávida bailarina.
she was an avid dancer as a child.

no cuando era niña, ni ahora, ni nunca.
not as a child, not now, not ever.

se formó en la ópera clásica cuando era niña.
she trained in classical opera when she was growing up.

cuando era niña, knowles estudió danza y teatro.
as a child, knowles studied dance and theater.

usage: cuando era niña, amaba jugar con muñecas.
usage: when i was a child i used to love playing with dolls.

cuando era niña era lo mismo, pero abuso con palabras.
when i was a child it was the same, but abuse with words.

"ahora estoy en mi patria que dejé cuando era niña.
"i am now in my homeland which i left when i was a little girl.

young-jae tenía una hermana que murió cuando era niña.
young-jae also had a sister who died as a child.

cuando era niña, los demás se burlaban despiadadamente de mi nariz.
i was teased mercilessly about it when i was growing up.

minogue comenzó su carrera cuando era niña en la televisión australiana.
minogue began her career as a child on australian television.

cuando era niña, era la "única chica del equipo de béisbol.
as a child, she was the "only girl on the baseball team.

cuando era niña estaba bien, — a los niños se les considera iguales.
when i was a child, everyone thought it was great – they considered all children equal.

marina markovic publicó tres fotos de ella misma, de cuando era niña:
marina markovic posted three childhood pictures of herself:

cuando era niña, yo quería ser huésped del aire, pero debí trabajar muy joven.
when i was young, i wanted to be an air hostess, but i had to work very young.

cuando era niña, laurer aprendió a tocar tanto el violín como el violonchelo.
as a child, laurer learned to play both the violin and cello.

tom le pidió a mary que le hablara de la casa en la que vivía cuando era niña.
tom asked mary to tell him about the house she had lived in when she was a child.

cuando crecí, los zapatos me daban algo que había perdido cuando era niña."
as an adult, shoes give me something i missed as a child."

cuando era niña, la prof. wangari era presentada con frecuencia en tv debido a su trabajo.
when i was a little girl, prof. wangari featured a lot on tv because of her work.