Şunu aradınız:: cuando las personas no dejan ver la pe... (İspanyolca - İngilizce)

las personas resilientes no dejan que la adversidad los defina.
resilient people do not let adversity define them.

la paz es cuando las personas dejan de hacerse la guerra. es perdonar.
peace is when people stop waging war means forgiveness.

¿se entristece cuando las personas no le alagan?
do you get down when people are not giving you praise?

y ¿qué sucede cuando las personas usan la anticoncepción?
and what happens when people use contraception?

cuando las personas son matadas, mueren.
when people are killed, they die.

cuando las personas aman verdaderamente, entonces no controlan al amor sino que más bien lo dejan fluir.
when persons truly love they do not control love but rather let it flow.

cuando las personas se ofrezcan a ayudar, revise la lista.
when people offer to help, check the list.

cuando las personas cambian, el mundo cambia.
[9] when people change, the world changes.

cuando las personas se casan, dejan a sus padres, y el esposo con la esposa se vuelven uno.
when people get married, they leave their parents, and the husband and wife become one.

cuando las personas actúan como pensamos que deberían hacerlo
when people behave as we think they should

@appelboy7: sabes que cuando las personas llevan mucho tiempo lo dejan mientras están a la cabeza.
@appelboy7: you know when after a long time people quit while they're ahead?

las personas no dejan de decir que el coste de los servicios puede recortarse sin comprometer la calidad.
people constantly maintain that the cost of services can be cut without compromising on quality.

cuando las personas se enteran de esto, quedan todas boquiabiertas.
now sometimes when people see this, i hear this gasp.

cuando las personas aceptan a jesucristo y son perdonadas de sus pecados, entonces dejan de pertenecer al diablo.
when they accept jesus christ and are forgiven of their sin, then, they no longer belong to the devil.

a veces me siento mal cuando las personas no sacan la cara para ayudar a otros, pero yo tampoco ayudo.
sometimes i feel bad that others don't step in to help, but i don't help either.

cuando las personas no se sienten oprimidas ni excluidas no resulta tan fácil reclutarlas para esos fines.
a police state is a suspicious and insecure society in which no one wants to live.

bajos niveles de educación (cuando las personas no comprenden cómo consumir una dieta apropiada)
low levels of education (when people do not understand how to eat a proper diet)

cuando las personas no saben cómo van a poder alimentarse o cuando se malogran sus cosechas, la seguridad humana corre peligro.
when people do not know where their next meal will come from or when their crops will fail, human security is compromised.

5.1.1 las personas de más edad10, que no dejan de aumentar, utilizan menos las tic:
5.1.1 older people10, a growing segment of the population, use ict the least:

- creo que cuando las personas compran licor, cigarros... ¡porque perjudican su
- maybe when people buy drinks or cigarettes... because they harm their