Şunu aradınız:: cuando lo solicite el patch (İspanyolca - İngilizce)

cuando lo solicite la emea
at the request of the emea.

17 • cuando lo solicite la emea
labelling

b) cuando lo solicite el consejo ejecutivo;
b. when requested by the executive council;

b) cuando lo solicite el consejo ejecutivo; o
(b) when requested by the executive council; or

cuando lo solicite el estado miembro de la ue de destino.
when required by the eu member state of destination.

cuando lo solicité
when i requested this report from the social worker, she told me that she

el gobierno dispondrá la remoción cuando lo solicite la renamo.
the government will grant dismissal whenever this is requested by renamo.

continuará manteniendo reuniones informativas con el consejo cuando así lo solicite el presidente.
he will continue to brief the council when so requested by the council president.

los estados miembros aportarán pruebas cuando lo solicite la comisión.
they shall provide evidence upon request from the commission.

los estados de la aelc deben aportar pruebas cuando lo solicite el Órgano de vigilancia.
they must provide evidence upon request from the authority.

3. cuando el estado parte interesado se lo solicite, el subcomité publicará su informe.
3. at the request of the state party concerned, the sub-committee shall publish its report.

los estados miembros deben aportar pruebas cuando lo solicite la comisión.
they must provide evidence upon request from the commission.

las autoridades tienen la obligación de colaborar con el ombudsman cuando lo solicite.
authorities are obliged to cooperate with the ombudsman at his request.

cuando lo solicite, la comisión recibirá una versión actualizada de tales listas.
upon request, the commission shall receive an updated version of such lists.

el promotor facilitará la certificación mencionada en el apartado 1 cuando lo solicite el estado miembro afectado.
the certification referred to in paragraph 1 shall be made available by the sponsor at the request of the member state concerned.

deberá indicarse el nombre del propietario o de su agente/representante cuando lo solicite el organismo emisor.
the name of the owner or his agent/representative must be stated where required by the issuing body.

las organizaciones de producción situadas en el territorio de los estados miembros cuando lo solicite el estado miembro interesado, o
production organisations located within the territory of the member states, if requested by the member state concerned; or

cuando lo solicite el estado miembro de la ue de destino, de conformidad con la decisión 2008/185/ce.
when required by the eu member state of destination, in accordance with decision 2008/185/ec.

costes operativos comunes que estarÁn a cargo de athena cuando lo solicite el comandante de la operaciÓn y lo apruebe el comitÉ especial
operational common costs borne by athena when requested by the operation commander and approved by the special committee

mantener la información sobre la vigilancia mencionada en el primer guión a disposición para su examen cuando lo solicite el organismo oficial responsable,
keep information on the monitoring referred to in the first indent available for examination when requested by the responsible official body,