Şunu aradınız:: cuando los estudiantes llegan a clase,... (İspanyolca - İngilizce)

los estudiantes de kenia vuelven a clase
kenyan students back to school

cuando los datos llegan a ser totalmente irrecuperables
when the data becomes completely unrecoverable

cuando los personajes llegan a la isla, están en la laguna.
when the characters first arrive at the isle, they end up in the lagoon.

los estudiantes llegan desde más de 70 países.
students come from over 70 countries.

es dificil hacer que los estudiantes vuelvan a clase pero es posible
so it's hard to get students to come back to class, but it is possible.

cuando los estupefacientes llegan a trinidad, las vuelven a embalar y embarcar.
once the drugs reach trinidad, they are repacked and reshipped.

2. cuando los estudiantes no hacen la tarea, stein
2. when students don't do homework, stein is angry.

cuando los estudiantes se escabullen por la puerta de atrás
when students slip out the back door

en mi barrio, cuando los pandilleros llegan a los 22 24 años, tienen dos alternativas.
in my neighborhood, members basically have two choices when they reach 22-24 years old.

además, solo dos terceras partes de los estudiantes de noveno grado llegan a décimo.
moreover, barely two thirds of all ninth-grade students advance to tenth grade.

cuando los estudiantes trabajan en equipo, están mucho más comprometidos entre sí y con el resto de la clase.
when students are part of a team, they become much more committed to both others and the class.

cuando los productos llegan a su fin, la reutilización y el reciclado deben darse por descontado.
if products do reach the end of their useful lives, re-use and recycling should be the obvious choice.

cuando los estudiantes crezcan y se gradúen, no les harán ningún descuento.
they will not give discounts to these students once they grow up and graduate.

cuando los conflictos llegan a su fin, la tensión entre justicia y paz se vuelve mucho más pronunciada.
as conflicts came to an end, the tension between justice and peace became sharply focused.

cuando los estudiantes interpretan un programa musical, la actuación alcanza niveles profesionales.
when students perform a music programme, it is up to professional standards.

cuando los estudiantes vinieron dijeron, ¡oh! miren todo este espacio, dijo moon.
“when the kids first came in they said, ‘oh my gosh! look at all this room,’” said moon.

a veces oímos decir alos docentes que los alumnos llegan a clase con una especie de cansancio en la cara.
we sometimes hear teachers say thatstudents arrive in class with a sort of weariness on their faces.

- cuando los repatriados llegan a sus países de origen comienza el proceso de integración social, laboral y familiar.
once the returnees have arrived in their countries of origin, the process of social, employment and family integration begins.

el estudio informa también cómo los estudiantes, mientras argumentan, llegan a incorporar alguna fuente de prueba y sus estrategias de aprendizaje.
the study reported here also how students address to incorporate sources of evidence and learning strategies while they argue.

el proceso de infección empieza cuando los conidios de "m. roreri" llegan a la superficie de las mazorcas.
the infection process starts when conidia of "m. roreri" land on the surface of the pods.