İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te esperare
i'll wait for you
Son Güncelleme: 2014-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo te esperare
i'll wait for you
Son Güncelleme: 2016-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te esperare mi am
i'll wait for you my love
Son Güncelleme: 2022-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando: noche de san juan, 23 de junio
when: night of san juan, 23 june
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no mi olvides te esperare
i will always wait for you
Son Güncelleme: 2023-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mira esta te gusta
i want ur dick full pic
Son Güncelleme: 2020-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por la noche, esta zona se llena de gente socializar.
in the evening, this area fills with people socializing.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquí hemos estado una noche esta semana, pero lo que una banda.
we have been here one night this week, but what a gang.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te esperaré, vuelve mañana por la noche.
i will wait here for you. come back tomorrow evening.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durante el día esta lleno de gente y durante la noche esta lleno de turistas.
during the day it’s full of people and during the evening it’s full of tourists.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por ejemplo, cuando día está feliz, tendrá un arco iris en su interior, y cuando noche es feliz, tendrá fuegos artificiales en su interior.
for example, when day is happy he will have a rainbow inside him, and when night is happy he will have fireworks inside him.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elige otra fecha si esta te resulta demasiado tardía.
please choose another date if you need your translation sooner.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
señor presidente, como ha puesto en evidencia el debate de esta noche, esta directiva versa sobre sentimientos e intereses.
mr president, as the debate this afternoon has shown, this directive is about feelings and interests.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
te esperaré mi amor
i will wait for you my love
Son Güncelleme: 2023-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de la luna te esperaré
the moon is down
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te esperaré sin importar cómo
i will wait for you no matter what
Son Güncelleme: 2023-12-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
13:12 la noche esta avanzada, y se acerca el dia. desechemos, pues, las obras de las tinieblas, y vistamonos las armas de la luz.
and this, knowing the time, that for us, the hour already is to be aroused out of sleep, for now nearer is our salvation than when we did believe; 12
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como la sra. mckenna ha señalado en su intervención de esta noche, esta asamblea tiene el deber de aplicar el principio cautelar siempre que existan dichas dudas.
as mrs mckenna has pointed out in her speech this evening, we are pledged in this house to apply the precautionary principle whenever such doubts exist.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
abierto durante la tarde y hasta muy tarde por la noche, esta asociación cultural ofrece conciertos, obras de teatro y la posibilidad de visitar las obras de arte hechas específicamente para ciertas sus habitaciones.
open in the afternoons and until late at night, this cultural association offers concerts, theater and the possibility to visit comissioned works of art in its many rooms.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
después de una de las más largas y pesadas caminatas desde que empezó esta marcha, una fuerte lluvia nos da la bienvenida a tepetlixpa, estado de méxico, en unos pocos minutos la gente queda completamente mojada al finalizar ya por la noche esta ardua caminata.
after one of the longest and most difficult walks since the march started, a heavy night rain welcomes us to tepetlixpa, mexico state. in a few quick minutes the people are completely drenched; the arduous walk comes to an end.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: