İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
una tarta de manzana
an apple tart
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quiero una tarta azul.
i want a blue cake.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ingredientes para una tarta:
for 1 cake:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella me preparó una tarta.
she baked me a cake.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.
they will apologize to you on your return.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom hizo una tarta de manzana.
tom made an apple pie.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi madre está haciendo una tarta.
my mother is making a cake.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando volváis a la plena consciencia vamos a formar todos una sociedad galáctica.
when you return to full consciousness, we are all to form a galactic society.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haré una predicción.
i will make a prediction.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ella está comprando una tarta en la panadería.
she is buying a cake in the bakery.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* fedora, una tarta típica de sicilia.
a fedora is a type of hat.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
queréis una tarta, un pastel o un buñuelo.
you want to have a pie or a donut or a cake.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haré una última observación.
i will just make one final point.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
os haré pescadores de hombres
i will make you fish for people
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compartir una comida, una merienda, una tarta de cumpleaños
sharing a meal, a snack, a birthday cake.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haré una excepción solo por esta vez.
i'll make an exception just this once.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
encontraré una manera o haré una'
find a way or make one’
Son Güncelleme: 2022-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
más tarde pretendemos demostrar cierto número de cosas que os encontraréis cuando volváis a la plena consciencia.
we further intend to demonstrate a number of things that you will encounter when you return to full consciousness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en esa ocasión haré una breve declaración.
on this occasion i will make a short statement.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haré una pausa aquí. les pediré coraje.
i'm going to pause there. i'm going to ask you for your courage.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: