Şunu aradınız:: cuando volverás a donde? (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

cuando volverás a donde?

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

cuando volverás.

İngilizce

sad city when the sun goes down.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

cuando volverás, hasta hermanita pregunto?

İngilizce

will i ever see you again? girl, i wonder?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿cuándo volverás a casa?

İngilizce

when will you be going home?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿cuándo volverás a italia?

İngilizce

when will you be back in italy?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿cuándo volverás a la escuela?

İngilizce

when will you come back to school?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

cuando volveras?

İngilizce

cuando volverás

Son Güncelleme: 2013-09-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

a donde siempre he de volver.

İngilizce

to which i always return.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

cuándo volverás

İngilizce

cuándo volverás

Son Güncelleme: 2014-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

"a donde voy cuando algo va muriendo ?

İngilizce

where do i go, when part of me is dying?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

cuando la mente desaparece ¿a dónde va?

İngilizce

when the mind subsides, where does it go?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

ve a donde quieras, cuando tu quieras!

İngilizce

go where you want, when you want, as you stay on the move!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

oceana es el lugar a donde siempre volver.

İngilizce

oceana: a place to come back to.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

¡ve a donde quieras, cuando tú quieras!

İngilizce

go where you want, when you want, as you stay on the move!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

volver a donde llegó desde la barra está llena.

İngilizce

go back to where you came from the bar is full.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

¿a dónde vamos cuando morimos?

İngilizce

where do we go when we die?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

no sé con seguridad cuando volverá.

İngilizce

i don't know for certain when he will come back.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

su médico decidirá cuando volver a reiniciar el tratamiento con nexavar.

İngilizce

your doctor will decide when to start with nexavar again.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

ni siquiera notifique a alguien a donde van o cuando va a volver.

İngilizce

they do not even notify someone where they are going or when they will return.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

sino que en el lugar a donde lo han transportado, allí morirá y no volverá a ver esta tierra

İngilizce

but he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

no podemos volver a donde estábamos hace un año, ni en nuestras hipótesis ni en nuestras acciones.

İngilizce

we cannot go back to where we were a year ago, either in our assumptions or in our actions.

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,761,960,009 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam