İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en sus mochilas hay reservas para todo el día.
in their bags, they have stocks for a whole day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en mi mochila hay
in my backpack there is a
Son Güncelleme: 2020-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en mi mochila hay un
books
Son Güncelleme: 2020-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hay aqui 32 galaxias con un diametro superior a treinta mil años luz.
there are 32 galaxies in this group with a diameter above thirty thousand light years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hay aqui unas sugerencias que nosotros podemos adaptar con mucho a sus necesidades y a las de su cliente:
here are a few suggestions, which we would be glad to adapt to your personal wishes, or to those of your clients:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hay aqui un gran ventanal que nos da acceso al balcon del departamento y ademas nos da gran cantidad de luz y sol.
a big window gives us access to the balcony of the property anlso lets a lot of sun a light come into the room
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta escuela es ideal, no solo para estudiar, sino también para hacer amigos y para disfrutar del buen tiempo que hay aqui.
i only spent a week at the school, but made some great friends and learnt so much.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en el camino se encuentra de todo lo que el peregrino puede necesitar con lo que en la mochila hay que llevar lo justo e imprescindible...
along the way the pilgrim can find everything that he will need so in the backpack it´s necessary to carry only the essential. a few clothes, ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en la parte inferior de la mochila hay unos agujeros de drenaje del agua y la parte dorsal de la bolsa contiene unas barras rígidas con el fin de de mantener la moby xl en posición vertical.
in the lower part of the backpack there are two drainage holes for water and the back of the bag houses supporting rods to keep the moby xl in a vertical position.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con la apoyatura, el principio es el mismo, pero no hay aqui que tener una fase de preparación en el acorde anterior. así que es una nota tocada en el tiempo y que se resuelve de manera conjunta en el siguiente acorde.
with the appoggiatura, the principle is the same, but it has not to be prepared in the previous chord. so it is a note played on the beat and resolved by step into the next chord.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el grupo de accion hay aqui una guerra ? es expulsado de la marcha, en el dia de la llegada se desaloja un edificio tomado por los ocupas y se descubre una bomba en las tribunas. la ultima gota la puso el mal tiempo.
the action group "is there a war going on here?" is removed from the event, on the day of the entry a squat is cleared in the st. annastraat and a bomb is discovered beneath the stands. on top of this, the weather is awful. in the following year, there is fortunately again something worth celebrating: mies klaver-budding is the first participant to complete the four days marches for the 50th time!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
18:7 y el rey de israel respondio a josafat: aun hay aqui un hombre por el cual podemos preguntar a jehova: mas yo le aborrezco, porque nunca me profetiza cosa buena, sino siempre mal.
18:7 and the king of israel said unto jehoshaphat, there is yet one man, by whom we may enquire of the lord: but i hate him; for he never prophesied good unto me, but always evil: the same is micaiah the son of imla.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: