Şunu aradınız:: cuanto ofrece (İspanyolca - İngilizce)

b) en cuanto a las condiciones de empleo que le ofrece; o
(b) in the terms on which he offers her that employment; or

en cuanto al primer aspecto, la encuesta no ofrece un panorama positivo.
as far as the first aspect was concerned, the survey produced a less than positive overall picture.

¿cuántas plataformas ofrece fxdd?
how many platforms does fxdd offer?

en cuanto a la formación, la división ofrece formación práctica para mujeres en las comunidades.
in its training role, the women's development division is responsible for skills training provision for women at the community level.

¿cuánta precisión le ofrece su ratón?
how precise is your mouse?

¿cuántos niveles de inglés ofrece omnicom?
how many english levels does omnicom offer?

la comisión acepta la posición común por cuanto ofrece la libertad de acción necesaria para el funcionamiento del consejo de administración.
the commission accepts the common position as providing the necessary scope for the functioning of the management board.

el api ofrece unas cuantas estructuras de control adicionales:
the api provides a few more control structures:

también ofrece algunos beneficios en cuanto al medio ambiente.
it also offers some environmental benefits.

el establecimiento ofrece a sus huéspedes unas cuantas plazas de párquing.
the property offers its guests plenty of parking spaces.

en efecto, la tienda armani podría definirse como ecléctica, en cuanto ofrece una ancha gama de los artículos más disparatados de las varias colecciones.
the armani store is fairly eclectic, carrying items from many of the armani clothing lines.

:: ofrece un mejoramiento en cuanto a la pedagogía de la educación primaria
offers improvements in primary school pedagogy

este factor ofrece oportunidades en cuanto a crecimiento económico, ahorro e inversión.
this window offers opportunities in the areas of economic growth, savings and investment.

el sistema gallup meter registra cuántos gross rating points ofrece de hecho cada emisora.
the gallup-meter system records how many gross rating points each station actually delivers.

el informe también parece ser de utilidad, por cuanto ofrece un primer panorama general de un ámbito importante en el que las políticas y disposiciones pertinentes son relativamente recientes en la mayoría de las organizaciones.
3. the report also seems to be useful in that it provides the first comprehensive picture of an important area that for many organizations is one in which policies and arrangements have been developed relatively recently.

cuando se nos ofrece una nueva posición, preguntamos, ¿cuántos subalternos tendré?
upon being offered a new position, we always ask, “how many people are going to be under me?”

con más de 150.000 visitas mensuales, la base de datos de marcas comunitarias ctm-online es la herramienta web más usada de cuantas ofrece la oami.
the community trade mark database ctm-online is the most used webbased tool offered by the ohim, with more than 150,000 monthly visits.

correos en cuanto ofrece servicios en el mercado es una empresa en el sentido del apartado 1 del artí culo 90 del tratado cee ; y las disposiciones de la legislación española, citadas en el punto 1 de la presente decisión, que reservan a correos un derecho exclusivo para la recogida, transporte y distribución de cartas entre poblaciones constituyen medidas en los términos del apartado 1 del artículo 90.
inasmuch as the post office is providing services on the market it is an undertaking within the meaning of article 90 (1) of the eec treaty. the provisions of the spanish legislation, referred to in point 1 of this decision, which give the post office the exclusive right to collect, transport and distribute letters from one place to another, constitute measures pursuant to article 90 (1).

un espacio gastronómico de primer orden, por cuanto ofrece la parte del puerto mas tranquila, fuera del trafico de vehiculos,buen panorama abierto al puerto, pocos paseantes que miran y cohiben a los comensales, terraza, comedor interior, limpieza, orden y sobre todo buena carta y servicio.
a gastronomical first order, because the port offers more quiet, away from vehicular traffic, good outlook open the port, a few walkers and self-conscious looking at the guests, terrace, indoor dining room, cleanliness, order and especially good menu and service.

señor presidente, usted se ha referido a los méritos de la frase "que se ocupe de ", por cuanto ofrece a todos los estados suficiente flexibilidad para iniciar negociaciones en la conferencia. ¿servirá esta expresión para entablar negociaciones sobre una convención relativa a las armas nucleares en el marco del primer grupo de trabajo encargado del desarme nuclear?
mr. president, you talked about the beauty of the phrase "to deal with ", in giving flexibility to all states to start negotiations in the conference. can we use this verb and start negotiations on a nuclear weapons convention in the first working group on nuclear disarmament?