İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nang dahil sa iyo 18.
nang dahil sa iyo18.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kong suot sa iyo
i'm into you
Son Güncelleme: 2015-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aking gabi ay naging isang maaraw dawn dahil sa iyo
my night has become a sunny dawn because of you
Son Güncelleme: 2017-03-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
jeni ay poked sa iyo
jeni has poked you
Son Güncelleme: 2012-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa iyo / salamat
thank you / thanks
Son Güncelleme: 2012-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saludo ako sa iyo ginoo
i salute you sir
Son Güncelleme: 2021-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ipaalam sa mga lalaki ay ibig sabihin sa iyo
don't let boys be mean to you
Son Güncelleme: 2016-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking malalim na pakikiramay sa iyo at sa iyong pamilya
my deepest sympathy with you and your family
Son Güncelleme: 2020-04-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
gustung-gusto ko ang lahat ng sa iyo mabuti at hindi lubos na pagsisisi
i love all of yours good and imperfect
Son Güncelleme: 2013-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
# pilita y los mensajeros del paraguay# viajar (travel)# abrázame (embrace me)# yukbo sa bisayanhong awit (cebuano and ilonggo visayan duet album with susan fuentes)=== canciones grabadas ===# ako ang nagtanim# ako raw ay makasalanan# ampingan mo ba# ang dalaga noon at ngayon# ang diwa ng pasko# ang kawayan# ang pag-ibig# ang pag-ibig ay mahiwaga# ang pipit# ang tangi kong pag-ibig# apat na dahilan# awit ng labandera# awit ng mananahi# ay pag-ibig# ay, ay, ay pag-ibig# ayaw nang magmahal# bakas ng lumipas# bakasin mo sa gunita# bakit kita inibig# balud sa kalimot# balut# baryo fiesta# basta't magkasama tayo# basta't mahal kita# bisan sa damgo lang# buhat# bulak akong bukidnon# cariñosa# come close and love me# dahil sa isang bulaklak# dahil sa iyo# dalagang pilipina# dalagang pilipinhon# dalawang filipina# di ko kasalanan# di na iibig# dili na mausab# gipangita ko ikaw# goodbye# had i known it# hanggang langit mahal kita# hinahanap kita# hinugpong nga mga awit# hiwaga ng pag-ibig# huling halakhak# ibong kakanta-kanta# if i had my life to live again# iibigin ka# ikaw ang mahal ko# ikaw na lamang# iniibig kita# ipagdarasal kita# irog ako ay mahalin# isumbong ko ikaw sa langit# iyong-iyo kailan pa man# kahit sino ka man# kamingaw gayud# kapantay ay langit# kataka-taka# katulog na inday# kay hirap ng umibig# kay langit ko ang gugma mo# kung batid mo lamang# kung kita'y kapiling# kung nagsasayaw kita# lahat ng araw# lahat ng gabi bawat araw# lahat ng oras# lamok# landas sa pag-ibig# larawan ng pag-ibig# let's forget the time# lihim na damdamin# lonely nights# luluha ka rin# maalaala mo kaya# magandang gabi po# mahal kita hanggang langit# mahal mo ba ako?
#pilita y los mensajeros del paraguay#viajar (travel)#abrázame (embrace me)#yukbo sa bisayanhong awit (cebuano and ilonggo visayan duet album with susan fuentes)#a million thanks to you===recorded songs===* a million thanks to you* ako raw ay makasalanan* ampingan mo ba* ang dalaga noon at ngayon* ang diwa ng pasko* ang kawayan* ang pag-ibig* ang pag-ibig ay mahiwaga* ang pipit (true)* ang tangi kong pag-ibig* apat na dahilan* awit ng labandera* awit ng mananahi* ay pag-ibig* ay, ay, ay pag-ibig* ayaw nang magmahal* bakas ng lumipas* bakasin mo sa gunita* bakit kita inibig* balud sa kalimot* balut* baryo fiesta* basta't magkasama tayo* basta't mahal kita* bisan sa damgo lang* buhat* bulak akong bukidnon* cariñosa* come close and love me* dahil sa isang bulaklak* dahil sa iyo* dalagang pilipina* dalagang pilipinhon* dalawang filipina* di ko kasalanan* di na iibig* dili na mausab* gipangita ko ikaw* goodbye* had i known it* hanggang langit mahal kita* hinahanap kita* hinugpong nga mga awit* hiwaga ng pag-ibig* huling halakhak* ibong kakanta-kanta* if i had my life to live again* iibigin ka* ikaw ang mahal ko* ikaw na lamang* iniibig kita* ipagdarasal kita* irog ako ay mahalin* isumbong ko ikaw sa langit* iyong-iyo kailan pa man* kahit sino ka man* kamingaw gayud* kapantay ay langit* kataka-taka* katulog na inday* kay hirap ng umibig* kay langit ko ang gugma mo* kung batid mo lamang* kung kita'y kapiling* kung nagsasayaw kita* lahat ng araw* lahat ng gabi bawat araw* lahat ng oras* lamok* landas sa pag-ibig* larawan ng pag-ibig* let's forget the time* lihim na damdamin* lonely nights* luluha ka rin* maalaala mo kaya* magandang gabi po* mahal kita hanggang langit* mahal mo ba ako?
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: