Şunu aradınız:: de acuerdo a lo detallado en el anexo (İspanyolca - İngilizce)

de acuerdo a lo detallado en el anexo
as described in the annex

de acuerdo a lo indicado en
according to that established in

de acuerdo a los criterios fijados en el anexo de control de calidad,
according to the criteria laid down in the qc appendix,

ehi homologación de acuerdo con las prescripciones recogidas en el anexo.
in addition, any technical entity and any component produced in conformity with the approved type must include, if the relevant specific regulation so provides, a component typeapproval mark which meets the requirements set out in the annex.

grupo de variedades de acuerdo con el anexo i
group of varieties in accordance with annex i

repoblación con animales de acuerdo con el anexo v;
restocking of animals in accordance with annex v;

ensayo de acuerdo con el anexo 11, apéndice 2:
test according to annex 11, appendix 2:

el consejo europeo ha dado su acuerdo a la declara­ción en el anexo 5.
overall approach to the application by the council of the subsidiarity principle and article 3b of the treaty on european union

se fabriquen de acuerdo con las condiciones específicas previstas en el anexo c;
are manufactured in accordance with the specific conditions laid down in annex c,

el anexo 37 quadará modificado de acuerdo con el anexo 4.
annex 37 is amended in accordance with annex 4 hereto.

el monto de los subsidios para las familias con hijos aparece detallado en el anexo 22.
the amount of allowances to families with children is presented in annexes no. 22.

y que están detallados en el anexo
and are detailed in annex

reglas sobre la actualización y la transmisión de información relativa a la caracterización de órganos humanos, según lo detallado en el anexo;
rules for the updating and transmission of information on human organs characterisation as detailed in the annex;

en el anexo se ofrece información detallada
see annex for detailed information

el contenido del expediente aparece detallado en el anexo v y en los comentarios correspondientes.
if a member state considers that it has no com petent body, it makes no notification.

en el anexo estadístico figura información detallada.
detailed information is shown in the statistical annex.

en el anexo ii.a figura información detallada.
see annex ii.a for details.

los estados miembros podrán trasmitir los datos en el formato detallado en el anexo vi.
member states may submit data in the format detailed in annex vi.

a) los cambios en la composición del cpf, detallados en el anexo i;
(a) the changes in the membership of the scf, detailed in annex i;

esas medidas se exponen de manera detallada en el anexo iii del presente informe.
these measures are described in detail in annex iii to this report.